We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la supercomputación
el Supercomputing
Tend to the technological needs of the entities and companies that so require it in the area of the supercomputing.
Atender a las necesidades tecnológicas de las entidades y empresas que así lo requieran en el área de la supercomputación.
Scientists from the supercomputing arena around the world can submit applications through 7 October.
Científicos del ámbito de la supercomputación de todo el mundo pueden presentar la solicitud hasta el 7 de octubre.
Vector architectures have been traditionally applied to the supercomputing domain with many successful incarnations.
Tradicionalmente, las arquitecturas vectoriales han sido usadas en el ámbito de la supercomputación, con diversas implementaciones exitosas.
The main quest lies in reducing the supercomputing resources reported in previous works for the optimisation process in order to make it suitable for embedded systems.
El principal reto radica en reducir la necesidad de recursos de supercomputación para el proceso de optimización propuesto en trabajos previos, de modo que se adecúe para la ejecución en sistemas empotrados.
a client that the user interacts with to execute computational jobs, a gateway acting as a single point of entry into the protected domains of the supercomputing centres, and a server that schedules and executes the jobs on the local high-performance platform.
un cliente con el que interactúa el usuario para ejecutar las tareas computacionales, una pasarela que sirve de punto de entrada único a los dominios protegidos de los centros de supercomputación y un servidor de programación y ejecución de tareas en la plataforma local de altas prestaciones.
'We got together specialists on each of the supercomputing systems within the consortium, so we [can] match research programmes to the best supercomputer for the job and offer them expertise that can get the very best performance out of that system.
Reunimos a especialistas de cada uno de los sistemas de supercomputación dentro del consorcio con el objetivo de determinar el mejor superordenador para cada programa de investigación y de proporcionar conocimientos técnicos para que se saque el máximo rendimiento al sistema.
To solve programming difficulties arising from using so many different processors, FIPS has also designed a new methodology whereby a single programming language is enough for the supercomputing program carrying out the job.
Para resolver las dificultades inherentes al empleo de tantos procesadores distintos, en FIPS se creó una metodología mediante la que solo es necesario emplear un lenguaje de programación para que el programa de supercomputación ejecute la tarea asignada.
To solve programming difficulties arising from using so many different processors, FIPS has also designed a new methodology whereby a single programming language is enough for the supercomputing program carrying out the job.
Para resolver las dificultades inherentes al empleo de tantos procesadores distintos, en FIPS se creó una metodología mediante la que solo es necesario emplear un lenguaje de programación para que el programa de supercomputación ejecute la tarea asignada.
Are you struggling to deploy and manage the size of the supercomputing cluster your users need?
¿Tiene dificultades para implementar y gestionar el tamaño del clúster de supercomputación que necesitan sus usuarios?
For this reason it is important to develop appropriate data processing techniques and to implement them in the supercomputing facilities we have access to in the IFCA.
Por esta razón es importante desarrollar técnicas apropiadas de procesado de datos e implementarlas en entornos de supercomputación a los que tenemos accesos en el IFCA.
INFRA-AU is in charge of designing and costing critical infrastructure, such as providing power to the site, costing telescope foundations, providing access to the telescopes themselves, and designing housing for the supercomputing facility.
INFRA-AU está a cargo del diseño y la financiación de las infraestructuras, tales como asegurar el suministro energético de los telescopios, costear la cimentación de las antenas, permitir el acceso a los mismos, y diseñar el alojamiento de las instalaciones de supercomputación.
In this multidisciplinary forum of Spanish innovation, the RES informed about the supercomputing infrastructures and services that can be offered
In 2007 there was a turning point, when the University complemented the supercomputing facilities with bioinformatics tools and experts.
En 2007, la UMA complementó las instalaciones de Supercomputación con herramientas y expertos en bioinformática.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.