Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the system continues to function
Vertaling van "the system continues to function" in Spaans
el sistema continúa funcionando
el sistema sigue funcionando
Thanks to an auto-tuning function and an automatic filter function to suppress vibration, the system continues to function quietly and with a minimum of vibration even at low speeds.
Gracias a una función de autoajuste y una función de filtro automático para suprimir la vibración, el sistema continúa funcionando silenciosamente y con un mínimo de vibración incluso a bajas velocidades.
The system continues to function so long as Keynesian full employment policies are pursued, but there is the continued threat to stability from less-developed countries, throwing off the restraints of neo-colonial domination.
El sistema continúa funcionando mientras se implementan las políticas keynesianas de pleno empleo, pero existe una amenaza constante a que los países menos desarrollados se estabilicen, lo que acabaría con las restricciones impuestas por la dominación neocolonial.
RAID systems offer a significant advantage over non-RAID systems, both in terms of data protection and ability to maintain 100% uptime, as the system continues to function perfectly in case of disk failures.
Los sistemas RAID ofrecen una ventaja significativa sobre los sistemas no-RAID, tanto en términos de protección de datos y la capacidad de mantener el 100 % de disponibilidad, ya que el sistema sigue funcionando perfectamente en caso de fallo de disco.
Politicians can be ousted while the system continues to function but even then there are limits.
Los políticos pueden ser expulsados sin que el sistema deje de funcionar, pero aun así existen límites.
The integration of heating pipes at critical points of the crankcase ventilation process prevents ice build-up from cold surfaces in winter and ensures that the system continues to function properly.
La integración de los tubos de calefacción en los puntos críticos del proceso de ventilación del cárter previene los efectos de la acumulación de hielo, tal como desde las superficies frías de invierno, y de este modo se garantiza que el sistema continúe funcionando correctamente.
Concern remains that judicial procedures are slow and lack transparency, and that the system continues to function poorly due to shortcomings in accountability and transparency.
Siguen siendo motivo de preocupación la lentitud y la falta de transparencia de los procedimientos judiciales y el mal funcionamiento del sistema debido a las carencias en lo que respecta a la rendición de cuentas y a la transparencia.
To ensure that the system continues to function at optimal levels for the benefit of all WTO Members, each of us has a responsibility to contribute to its consolidation and further development.
Para asegurar que el sistema siga funcionando a niveles óptimos en beneficio de todos los Miembros de la OMC, cada uno de nosotros tiene la obligación de contribuir a su consolidación y mejora.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 101 ms.
