Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the system has functioned
Vertaling van "the system has functioned" in Spaans
el sistema ha funcionado
There can be no doubt that the system has functioned relatively well during the last 30 years, yielding improvements in export performance.
Sin duda, el sistema ha funcionado relativamente bien durante los últimos 30 años y ha permitido mejorar los resultados de exportación.
The Commission study looks in more detail into the evolution and the functioning of the international monetary and financial system and finds that, overall, the system has functioned well over the past half century.
El estudio de la Comisión examina detalladamente la evolución y el funcionamiento del sistema monetario y financiero internacional, llegando la conclusión de que, en general, el sistema ha funcionado bien durante la última mitad de siglo.
Overall, the European Union considers that the system has functioned well and has ensured real market-opening.
En líneas generales, la Unión Europea considera que el sistema ha funcionado bien y ha garantizado una auténtica libetalización de los mercados.
The system has functioned well in practice, carrying out its mandate in full and delivering results which have exceeded expectations.
El sistema ha funcionado bien en la práctica, cumpliendo plenamente su mandato y logrando resultados que han superado las expectativas.
The system has functioned well, allowing non-EU traders who are liable to pay VAT in the EU to choose a single place for VAT compliance.
El sistema ha funcionado bien, permitiendo a los agentes económicos de países terceros elegir un único lugar a efectos del cumplimiento de la normativa del IVA.
In previous interventions, we heard a number of stories of how the system has functioned and how it has been used by countries within the extent that is legally permitted to negotiate and to enhance access to medicines.
En intervenciones anteriores tuvimos ocasión de oír una serie de relatos sobre cómo ha funcionado el sistema y cómo lo han utilizado los países en el marco de lo legalmente permitido para negociar y mejorar el acceso a los medicamentos.
It also includes an assessment of the period of more than 30 years over which the system has functioned and some thoughts going forward.
Incorpora también un balance de los más de 30 años de funcionamiento del sistema y algunas reflexiones para el futuro.
The system has functioned well, allowing non-EU traders who are liable to pay VAT in the EU to choose a single place for VAT compliance.
El sistema ha funcionado bien, permitiendo a los agentes económicos de países terceros elegir un único lugar a efectos del cumplimiento de la normativa del IVA.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
