We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We cannot minimize how difficult is the task before us.
No podemos soslayar la dificultad de la tarea que tenemos por delante.
Because the task before us will demand nothing less.
Porque la tarea que tenemos por delante no exigirá nada menos.
But now, as I said, we must move forward, taking into account the importance and the urgency of the task before us.
No obstante, tal como dije, ahora debemos progresar, habida cuenta de la importancia y la urgencia de la tarea que nos espera.
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
Vengo aquí hoy con humildad por la tarea que nos espera, agradecido por la confianza que nos conceden, consciente de los sacrificios soportados por nuestros ancestros.
And we must show them and all our people that we are equal to the task before us.
Y debemos mostrarles a ellos y a todo nuestro pueblo que estamos a la altura de la tarea ante nosotros.
CNN Video My fellow citizens: I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
"Hoy estoy aquí con humildad frente a la tarea ante nosotros, agradecido para la confianza que ustedes me han dado, conciente de los sacrificios llevados por nuestros antepasados".
It is clear that the task before us all is immense.
Es obvio que la tarea que tenemos por delante es inmensa.
Just the task before us is to spread it without fear nor doubt.
De modo que la tarea que tenemos por delante es difundirlo sin miedos ni dudas.
I reiterate: the task before us is enormous.
Reitero: la tarea que tenemos por delante es enorme.
No one is called a hoax, the task before us is immense, but with a people like ours we will win the most important battle: recovery.
Nadie se llame a engaño, la tarea que tenemos por delante es inmensa, pero con un pueblo como el nuestro ganaremos la batalla más importante: la recuperación.
My fellow citizens: I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
Me encuentro aquí hoy lleno de humildad ante la tarea que nos espera, agradecido por la confianza que ustedes me han otorgado, consciente de los sacrificios que soportaron nuestros ancestros.
some may be barely aware of the relevance and usefulness of this venture - but for a number of us, the task before us is of the utmost import and urgency.
mientras que a algunos apenas les conmueven el interés y la utilidad de nuestro esfuerzo, para otros, entre los que me cuento, la tarea que tenemos por delante es un objetivo vital y una necesidad urgente.
That is the task before us.
Esa es la tarea que nos espera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.