Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the task of developing countries
Vertaling van "the task of developing countries" in Spaans
la tarea de los países en desarrollo
el trabajo de los países en desarrollo
Financial instability has thus been compounded by trade instability, further complicating the task of developing countries in managing their external economic relations.
Así, la inestabilidad comercial ha agravado la inestabilidad financiera, lo que ha complicado aún más la tarea de los países en desarrollo para gestionar sus relaciones económicas exteriores.
He also called on the treaty bodies to rationalize and harmonize the complex human rights assessment methods, in order to lighten the task of developing countries and increase the effectiveness of those mechanisms.
Pide también a los órganos creados en virtud de tratados que racionalicen y armonicen sus complejos métodos de evaluación de los derechos humanos, a fin de aligerar la labor de los países en desarrollo y aumentar la eficacia de esos mecanismos.
It might also be necessary to examine the validity of introducing positive measures such as investment-related mechanisms, relaxation of intellectual property rights and other such market-related mechanisms to facilitate the task of developing countries.
Quizás fuese necesario también examinar la utilidad de introducir, para facilitar la tarea de los países en desarrollo, medidas positivas tales como los mecanismos relacionados con la inversión, la liberalización de los derechos de propiedad intelectual y otros dispositivos similares relacionados con el mercado.
Some Members stressed the fact that environmental reviews at the national level, besides being voluntary, needed to be consistent with a country's priorities and that the task of developing countries should not be made more onerous by harmonizing review procedures.
Algunos Miembros subrayaron que los exámenes medioambientales a nivel nacional, además de ser voluntarios, debían ser coherentes con las prioridades de cada país, y que no había que hacer aún más gravoso el trabajo de los países en desarrollo armonizando los procedimientos de examen.
The task of developing countries should not be made more onerous by harmonizing review procedures.
No había que dificultar aún más el trabajo de los países en desarrollo armonizando los procedimientos de examen.
The task of developing countries is further complicated by continuous economic, social and technological changes.
La tarea que corresponde a los países en desarrollo es aún más compleja debido a los constantes cambios económicos, sociales y tecnológicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 100 ms.
