Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the teaching programme
Vertaling van "the teaching programme" in Spaans
el programa de enseñanza
el programa docente
la programación docente
los programas pedagógicos
del programa docente
del programa de enseñanza
del programa escolar
Monitor and evaluate the progress of participants and adjust the teaching programme when necessary.
Observar y evaluar el progreso de los participantes y ajustar el programa de enseñanza cuando sea necesario.
For most of the competing teams, the competition is classed as an extra-curricula activity, although it has been integrated into the teaching programme of some colleges and universities.
Para la mayoría de los equipos participantes, la competición constituye una actividad ajena al programa de estudios aunque se ha incluido en el programa de enseñanza de algunas facultades y universidades.
Teachers' rights regarding their involvement in the teaching programme are also safeguarded.
También están salvaguardados los derechos de los profesores respecto de su participación en el programa docente.
The teaching programme revolves around two key aspects: hands-on training and an international out-look.
El programa docente incide en dos aspectos clave: la formación práctica y la orientación internacional.
Ensure the correct functioning of teaching services and the conformity of the teaching staff to achieve maximum efficiency and transparency in the teaching programme.
Velar por el correcto funcionamiento de los servicios docentes y por el cumplimiento del profesorado, para conseguir la máxima eficiencia y transparencia en la programación docente.
Access to the teaching programme
Acceso a la programación docente
Permanent revision and update of the teaching programme
La permanente revisión y actualización de la Programación docente
The development of interlanguage: the relationship between the teaching programme and individual learning mechanisms.
El desarrollo de la interlingua: la relación entre el programa de enseñanza y los mecanismos individuales de aprendizaje
In addition to grammar, the teaching programme at the different levels includes lexical, functional and thematic or cultural content, which always takes into account the objectives of the four skills: oral and written expression, oral and written comprehension.
Además de la gramática, el programa de enseñanza en los diferentes niveles incluye contenidos léxicos, funcionales y temáticos o culturales, que siempre tienen en cuenta los objetivos de las cuatro destrezas: expresión oral y escrita, comprensión oral y escrita.
In 1993, following an evaluation of a decade of human rights teaching in schools, the following recommendations were made to further improve the teaching programme.
En 1993, a raíz de una evaluación de un decenio de enseñanza de los derechos humanos en las escuelas, se formularon las siguientes recomendaciones para mejorar aún más el programa de enseñanza
This faculty has also designed a programme of the health state monitoring in the regions with higher concentrations of the Roma communities so as to make the teaching programme respond to the actual health state of this population.
Esta Facultad también ha elaborado un programa sobre la vigilancia del estado de salud de la población en las regiones con una mayor concentración de habitantes romaníes, de modo que el programa de enseñanza responda al verdadero estado de salud de ese sector de la población.
The Committee also notes with appreciation that peace education has been integrated into the teaching programme and that the State party has developed lobbying and awareness-raising activities for communities through its child protection programme.
El Comité también toma nota con reconocimiento de que la educación para la paz se ha integrado en el programa de enseñanza y de que el Estado parte ha establecido actividades de cabildeo y concienciación para las comunidades mediante su programa de protección del niño.
The vast majority of those who are subject to the right and obligation to receive Norwegian language and social studies instruction participate in the teaching programme and fulfil their obligations under the Introduction Act.
La inmensa mayoría de las personas que tienen el derecho y la obligación de que se les enseñe noruego y se les imparta formación en estudios sociales participa en el programa de enseñanza y cumple sus obligaciones de conformidad con la Ley de introducción.
Synoniemen voor the teaching programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 93 ms.
