Vertaling van "the threshold limit value" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
al valor umbral
The average concentration of MDI in the window fixation and window glue workplaces were 34.53 and 27.37µg/m3, respectively, which were lower than the threshold limit value recommended by the ACGIH of 51µg/m3.
Las concentraciones medias de MDI medidas en los puestos de montaje y de ensamblaje mediante adhesivos de los cristales fueron, respectivamente, de 34,53 y 27,37µg/m3, es decir inferiores al valor umbral de 51µg/m3 recomendado por la ACGIH.
Please inform the Committee as to how relevant regulations, such as those on the threshold limit value for physical agents and chemical substances at the workplace, have been brought into conformity with international standards.
Indiquen también al Comité de qué manera la reglamentación pertinente, como la relativa al Valor Umbral de Exposición a los agentes físicos y las sustancias químicas en el lugar de trabajo, se ha ajustado a las normas internacionales.
Ask your employer to verify these air-monitoring controls are suitably protective by showing exposures below the threshold limit value for manganese (respirable fraction of 0.03 mg/m3).
Para asegurarse una protección adecuada, pídale a su empleador queverifique que los resultados de las muestras de aire determinen que los niveles de manganeso (fracción respirable de 0.03 mg/m3) estén por debajo del limite de exposición.
Calls on the Commission to re-evaluate the threshold limit value for dioxin in fish-meal as the current limit allows high dioxin concentration posing a risk to human and animal health
Pide a la Comisión que revise el umbral máximo relativo a las dioxinas en las harinas de pescado, dado que el límite actual permite una elevada concentración de dioxinas que supone un riesgo para la salud humana y animal
The results showed that the storage area are not adequately illuminated because the illumination level is under the threshold limit value (200 lux) of the 2393 Order.
Los resultados mostraron que el nivel de iluminación se encuentra por debajo del límite permisible (200 luxes) establecido en el Decreto Ejecutivo 2393.
Occupational exposure during manufacture is below the Threshold Limit Value established for benomyl.
La exposición profesional durante el proceso de fabricación es inferior al valor umbral límite.
The Threshold Limit Value (TLV) for physical agents as well as chemical substances at the work place is regulated to ensure safe working environment.
La reglamentación del valor umbral de exposición a agentes físicos y sustancias químicas en el lugar de trabajo para asegurar un entorno de trabajo seguro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.