Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the transcoding process
Vertaling van "the transcoding process" in Spaans
el proceso de transcodificación
When a video file is transcoded with a burned-in logo, the transcoding process takes a noticeably longer time.
Cuando se transcodifica un archivo de vídeo con un logotipo grabado, el proceso de transcodificación dura mucho más tiempo.
Note that recently uploaded videos cannot be deleted until all renditions have been created by the transcoding process.
Recuerde que no se pueden eliminar vídeos cargados recientemente hasta que el proceso de transcodificación haya generado todas las variantes de representación.
In this view, you can monitor progress bars as well as pause or cancel the transcoding process.
En esta vista, puede supervisar las barras de progreso así como realizar una pausa en el proceso de transcodificación o cancelarlo.
There are several known issues with the transcoding process that we would like to point out
Hay varios problemas conocidos con el proceso de transcodificación que quisiéramos mencionar
Renditions that have a height and width smaller than that of the burn-in logo image will not be created during the transcoding process.
Durante el proceso de transcodificación, no se crearán las variantes de representación cuyo alto y ancho sea inferior al de la imagen del logotipo grabado.
The transcoded files are displayed in the destination folder after the transcoding process is complete.
Los archivos transcodificados se muestran en la carpeta de destino una vez se haya completado el proceso de transcodificación.
In conclusion, it can be pointed out that the transcoding process should be focused not merely on language transfer but also-and most importantly-on cultural transposition.
En conclusión, podemos señalar que el proceso de transcodificación debe suponer no meramente la transferencia de lenguas sino, esencialmente, la transposición cultural.
Do you need to automate the transcoding process?
Transcoder ¿Necesitas automatizar el proceso de transcodificación?
A preset is a template that contains the settings that you want Amazon Elastic Transcoder to apply during the transcoding process, for example, the codec and the resolution that you want in the transcoded file.
Un modelo predeterminado es una plantilla que contiene la configuración que desea que aplique Amazon Elastic Transcoder durante el proceso de transcodificación, por ejemplo, el códec y la resolución que desea que tenga el archivo transcodificado.
Note: The first entry in your Multiple Renditions settings is the Primary Rendition, the first one to be generated in the transcoding process.
Nota: La primera entrada de la configuración con múltiples variantes de representación es la Variante de representación preferente. Es la primera que se genera en el proceso de transcodificación.
When you click Start Batch to submit a batch for transcoding, the Compressor window switches from Current view to Active view, where you can monitor the transcoding process.
Al hacer clic en Iniciar lote para enviar un lote a transcodificar, la ventana Compressor cambia de la vista Actual a la vista Activa, donde puedes controlar el proceso de transcodificación.
The transcoding process may take a while, depending on the options you select.
El proceso de transcodificación puede tardar un rato, en función de las opciones que haya seleccionado.
Thus, the reality as a discursive construct, the semiotic character of observation, the transcoding process between doxa and episteme, or the structural wealth of discipline will be presented as fundamental axes to this relationship.
Así, la realidad como constructo discursivo, el carácter semiótico-perceptual de la observación, los procesos de transcodificación entre doxa y episteme o el peso estructural de la disciplina, serán los ejes fundamentales planteados para esta relación.
Synoniemen voor the transcoding process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 77 ms.
