Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the triangular cooperation
Vertaling van "the triangular cooperation" in Spaans
la cooperación triangular
In that context, the triangular cooperation referred to in the agreed conclusions would be helpful only if the intention was to expand the scope of cooperation horizontally.
En este contexto, la cooperación triangular a que se hacía referencia en las conclusiones convenidas sólo sería útil si lo que se pretendía era ampliar el alcance de la cooperación horizontalmente.
Strengthening South-South cooperation by involving countries of the North under the triangular cooperation model was important, and his country had been implementing that arrangement with both bilateral and multilateral agencies.
Es importante reforzar la cooperación Sur-Sur e involucrar a los países del Norte en la cooperación triangular, y su país ha aplicado ese criterio en el marco de organismos tanto bilaterales como multilaterales.
There is a need to strengthen the triangular cooperation between the Security Council, which exercises strategic oversight on peacekeeping issues, the troop-contributing countries and the Secretariat.
Es necesario fortalecer la cooperación triangular entre el Consejo de Seguridad, que se encarga de la supervisión estratégica de las cuestiones relativas al mantenimiento de la paz, los países que aportan contingentes y la Secretaría.
Undergirding this situation is the urgent need for strengthening the triangular cooperation between the Security Council, the TCCs and the Secretariat.
Para superar esta situación existe la urgente necesidad de fortalecer la cooperación triangular entre el Consejo de Seguridad, los países que aportan contingentes y la Secretaría.
The Special Committee underlines the importance of developing the triangular cooperation between troop- and police-contributing countries, the Secretariat and the Security Council on the challenges of peacekeeping.
El Comité Especial subraya la importancia de desarrollar la cooperación triangular entre los países que aportan contingentes y fuerzas de policía, la Secretaría y el Consejo de Seguridad para hacer frente a los desafíos del mantenimiento de la paz.
One positive development was the reactivation of the triangular cooperation through the Security Council's Working Group on Peacekeeping Operations, which had been holding open subject-specific meetings with the members of the Special Committee.
Un hecho positivo es la reactivación de la cooperación triangular a través del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que ha venido sosteniendo reuniones temáticas abiertas con los miembros del Comité Especial.
And the triangular cooperation that is intended to promote the European Consensus on Development.
Así como la cooperación triangular que pretende impulsar el Consenso Europeo de Desarrollo.
Representatives of the German Technical Cooperation (GTZ) in Chile and representatives of the Chilean International Cooperation (AgCI) began a formal partnership in 2006 with the goal of encouraging the triangular cooperation of Chile.
Los representantes de la Cooperación Técnica Alemana (GTZ) en Chile y los representantes de la Cooperación Internacional chilena (AGCI) empezaron a asociarse formalmente en el año 2006 con el fin de fomentar la cooperación triangular de Chile.
The triangular cooperation broadened the impact of the assistance and showcased the role of effective IP in enhancing the business climate and attracting investment.
La cooperación triangular intensificaba el aspecto de la asistencia e ilustraba la contribución de una protección efectiva de la propiedad intelectual a mejorar el clima empresarial y atraer inversiones.
The triangular cooperation contemplated in this Memorandum is for us the best way to respond to these changes in order to establish more effective and sustainable cooperation.
La cooperación triangular que se contempla en este Memorando es para nosotros la mejor manera de responder a estos cambios con el fin de consolidar una cooperación más efectiva y sostenible en el tiempo.
The triangular cooperation among these three structures has undoubtedly made it possible to improve and to ensure a climate of stability and security with West Timor.
La cooperación triangular entre esas tres estructuras sin duda ha permitido mejorar y garantizar el clima de estabilidad y seguridad con respecto a Timor Occidental.
The triangular cooperation arrangement draws on the complementary interaction of the proven initiatives in Mexico and Panama and makes adjustments to address the situation in Nicaragua.
La Cooperación Triangular aprovecha la interacción complementaria de las iniciativas probadamente exitosas de México y Panamá, y adapta estos enfoques a los requerimientos de Nicaragua.
There was merit in further strengthening the triangular cooperation by considering a new mechanism of consultation.
El orador considera conveniente examinar un nuevo mecanismo de consultas con el fin de fortalecer este tipo de cooperación tripartita.
Synoniemen voor the triangular cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 69 ms.
