Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two basic pillars
Vertaling van "the two basic pillars" in Spaans
los dos pilares básicos
Efficient heating/cooling and ventilation are the two basic pillars for a healthy building or any other technical installation.
La calefacción/refrigeración y la ventilación eficientes son los dos pilares básicos para un edificio saludable o cualquier otra instalación técnica.
You don't need extra minutes in your day to eat less or to move more, the two basic pillars of weight loss.
No necesita minutos adicionales en su día para comer menos o moverse más, los dos pilares básicos de la pérdida de peso.
In other words, the two basic pillars of innovation are being undermined, rather than strengthened, and this should be a source of concern to national governments.
En otras palabras, se está debilitando a los dos pilares básicos de la innovación en vez de reforzarlos y esto debería ser fuente de preocupación para los gobiernos nacionales.
Through the two basic pillars around which the projects are centered- education and sanity- we are sewing the seed so that these children may grow in an environment of both intellectual and physical good health.
A través de los dos pilares básicos en los que se concentran la mayoría de los proyectos- enseñanza y sanidad-, se está poniendo la semilla para que estos niños crezcan en un ambiente de buena salud, tanto intelectual como física.
Athletes: Diet, along with exercise, are the two basic pillars for good health.
La dieta, junto con el ejercicio, son los dos pilares básicos para la buena salud.
Both gives the reader is a scholarly university professor or a person outside the world of medicine or the law as the two basic pillars upon which rests the legal medicine.
Tanto da que el lector sea un docto catedrático universitario o una persona ajena al mundo de la Medicina o el Derecho como los dos pilares básicos sobre los que asienta la medicina legal.
The overall message concerned the management and capacity of new formats and demands, which are the two basic pillars of Shopping Centers.
Con un mensaje final. "Unidad de gestión y capacidad de adaptación a los nuevos formatos y demandas son los dos pilares básicos de los centros comerciales"
The Business Plan on the Role and Functions of UNIDO should remain the basis for its work, with strengthening industrial capacities and sustainable industrial development as the two basic pillars of its activities.
El Plan general de actividades relativo al papel y las funciones de la ONUDI debe seguir constituyendo la base de los trabajos de la Organización, con el fortalecimiento de las capacidades industriales y el desarrollo industrial como los dos pilares básicos de su labor.
The two basic pillars of the homeopathy are the Law of Similia and the Law of the Infinitesimales.
Los dos pilares básicos de la homeopatía son la Ley de Similia y la Ley de los Infinitesimales.
All this is possible because continued training and commitment to society are the two basic pillars of our dedicated service to families.
Para nosotros, la formación continua y el compromiso con la sociedad han sido dos de los pilares básicos de nuestra profesionalidad en la atención a las familias
The final message, as previously mentioned earlier, was the necessity to adapt to new concepts and manage the two basic pillars of a sector that remains and will remain a central part of the economy in Spain.
Como decíamos al principio, la capacidad de adaptación a nuevos conceptos, que inclinan el futuro hacia los enclaves urbanos, y la unidad en la gestión, configuran pilares básicos de un sector que continúa siendo básico para el conjunto del retail en España.
"Proclamation" and "power", that is, "word" and "sacrament", are therefore the two basic pillars of priestly service, over and above its possible multiple circumstances.
Por tanto, "anuncio" y "poder", es decir, "Palabra" y "sacramento", son las dos columnas fundamentales del servicio sacerdotal, más allá de sus posibles múltiples configuraciones.
The backbone of a "Smart Tourist Destination" is the tourist area, on which the two basic pillars are structured
El "Destino Turístico Inteligente" tiene un eje central, el territorio turístico, en torno al cual se estructuran sus dos pilares básicos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
