Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two different methods
Vertaling van "the two different methods" in Spaans
los dos métodos
It explains the key decision criteria surrounding the choice of method and provides practical guidance on how to demonstrate that the two different methods (drying oven and halogen moisture analyzer) for establishing the moisture content of a sample deliver comparable results.
Explica los criterios de decisión claves para la elección del método y proporciona directrices prácticas para demostrar que los dos métodos de establecimiento del contenido de humedad de una muestra (el horno de secado y el analizador de humedad halógeno) ofrecen resultados comparables.
In relation to the anthropogenic carbon inventory, small differences were found between the two different methods used, 95 vs 87 mol C m-2, though both show the same distribution pattern, the concentration decreasing with depth.
En relación al inventario de carbono antropogénico hay pequeñas diferencias entre los dos métodos utilizados, 95 vs 87 mol C m-2, aunque en ambos se observa el mismo patrón de distribución vertical, la concentración decrece con la profundidad.
At the end of brewhouse cleaning, all cleaning agents in the CIP tanks were concentrated again to restore the initial situation and thus allow a direct comparison of the two different methods.
Al final de la limpieza de la sala de cocción, volvieron a concentrarse todos los agentes limpiadores de los tanques CIP para restablecer la situación inicial y, por lo tanto, efectuar una comparación directa de los dos métodos.
Therefore, the ECB would welcome a tighter standard, allowing only one of the two different methods to be applied, in order to further improve the comparability of the treatment of seasonal items.
Por eso el BCE celebraría una norma más estricta que sólo permitiera aplicar uno de los dos métodos, para así mejorar la comparabilidad del tratamiento de los productos de temporada.
In the example, the 9/8 measure is grouped in two different patterns using the two different methods, while the 5/8 measure is grouped according to the default setting in 'scm/'
En este ejemplo, el compás de 9/8 se agrupa según dos patrones distintos utilizando los dos métodos, mientras que el compás de 5/8 se agrupa de acuerdo con el ajuste predeterminado que está en scm/Véase también
The regularization method proposed by Karabali et al. leads to conflicting results when applied to the computation of the vacuum wave functional with the two different methods mentioned above.
El método de regularización propuesto por Karabali et al. lleva a resultados contradictorios cuando se aplica al calculo del funcional de onda del vacio con los dos métodos mencionados antes.
The two different methods were then compared.
Después se compararon los dos métodos.
Compare the two different methods adopted and judge for yourselves.
Hay que comparar los dos métodos diferentes aplicados y juzgar por vosotros mismos.
This was the reason for the two different methods of providing financial assistance.
Ésa era la razón por la que se habían adoptado dos métodos distintos para la prestación de la ayuda financiera.
Again, the two different methods with magnified screenshots
De nuevo, los dos métodos diferentes con capturas de pantalla aumentadas
It is reassuring that the two different methods of genetic risk assessment give reasonably similar estimates.
Es tranquilizador que los dos métodos diferentes de evaluación del riesgo genético den estimaciones razonablemente análogas.
The registration of goods quality and the mandatory conformity certification are the two different methods.
El registro de la calidad de las mercancías y la certificación obligatoria de la conformidad son dos métodos diferentes.
Table 3 shows the difference between the calculations of the costs for rental of premises using the two different methods.
En el cuadro 3 se muestran las diferencias entre los cálculos de los costos de alquiler de locales utilizando los dos métodos distintos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 102 ms.
