Vertaling van "the two programmes of action" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los dos programas de acción
ambos programas de acción
As far as actions are concerned, there are some differences between the two programmes of action with respect to what issues are covered, and to what extent.
En cuanto a las medidas, hay algunas diferencias entre los dos programas de acción con respecto a las cuestiones abarcadas y su alcance.
The fact that the two Programmes of Action had not been implemented had led the LDCs to ask themselves quite legitimately why they should place their faith in a third Conference and yet another global programme of action.
El hecho de que los dos programas de acción no se hubieran puesto en práctica había llevado a los PMA a preguntarse muy legítimamente por qué debían dar fe a una tercera Conferencia y a otro programa de acción mundial más.
However, despite this continuity between the two programmes of action, there are also a number of differences.
Sin embargo, pese a esa continuidad entre ambos programas de acción, también hay varias diferencias.
Even so, there is not always a one-to-one correspondence between the commitments under the BPoA and the priority areas under the IPoA; hence, any inference drawn from a comparison between the two programmes of action should be made with caution.
Aun así, no todos los compromisos del Programa de Acción de Bruselas tienen su equivalente en las esferas prioritarias del Programa de Acción de Estambul, por lo que toda conclusión resultante de una comparación entre ambos programas debe tomarse con cautela.
The two programmes of action cover, to a large extent, the same broad areas.
Ambos programas de acción abarcan en gran medida las mismas esferas.
He noted the dismal performance of the two Programmes of Action in addressing the fundamental development problems of the LDCs.
Llamó la atención sobre los resultados catastróficos de estos dos programas en relación con los problemas fundamentales del desarrollo de los PMA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.