We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To discuss broader issues concerning the UNCCD process in their regions.
Examinar cuestiones más amplias relacionadas con el proceso de la CLD en cada región.
Some assistance provided by a few bilateral and multilateral partners was highly appreciated as a crucial factor for progress in the UNCCD process.
Se agradeció especialmente la asistencia proporcionada por varios asociados bilaterales y multilaterales por constituir un factor esencial para avanzar en el proceso de la Convención.
Regional and subregional centres of excellence should be invited to link up more closely with the UNCCD process in the promotion of synergies between MEAs for sustainable development.
Debería invitarse a los centros especializados regionales y subregionales a vincularse más estrechamente con el proceso de la Convención en la promoción de sinergias entre los acuerdos ambientales multilaterales para un desarrollo sostenible.
It is expected that a more enabling environment will provide civil society counterparts with more effective tools for contributing to the UNCCD process.
Se espera que un entorno más favorable proporcione a los interlocutores de la sociedad civil instrumentos más eficaces para contribuir al proceso de la CLD.
In line with this approach, links between the provision of international, interdisciplinary scientific advice to the UNCCD process and capacity building activities could be further explored.
En esta misma línea, también podrían explorarse posibles vínculos entre la prestación del asesoramiento científico internacional e interdisciplinario al proceso de la CLD y las actividades de fomento de la capacidad.
International organizations involved in the UNCCD process have different mandates and fields of operation.
Las organizaciones internacionales que participan en el proceso de la CLD tienen distintos mandatos y ámbitos de actividad.
A glossary link would be created to the related scientific and technical terms used within the UNCCD process.
Podría crearse un vínculo a un glosario de los términos científicos y técnicos empleados en el proceso de la CLD.
On the one hand, the UNCCD process has reached a level of maturity that enables a paradigm shift.
Por una parte, el proceso de la CLD ha alcanzado un grado de madurez que permite adoptar un nuevo paradigma.
The reports from financial institutions are occasionally prepared by those organizations more directly involved in the UNCCD process.
En ocasiones las organizaciones que más directamente participan en el proceso de la CLD preparan los informes de las instituciones financieras.
Many individual activities relevant in these areas have taken place under various concerned ministries without much institutional coordination with the UNCCD process.
Diversos ministerios competentes han llevado a cabo muchas actividades pertinentes, aunque sin demasiada coordinación institucional con el proceso de la CLD.
It also allows all organizations involved in relevant programmes and projects to gain visibility in the UNCCD process.
Asimismo, la hoja permitirá que todas las organizaciones que participen en los programas y proyectos pertinentes fortalezcan su presencia en el proceso de la CLD.
To achieve this potential, it is vital that the UNCCD process, along with all stakeholders in the fight against desertification, capitalize on cutting-edge scientific knowledge and information.
Para realizar ese potencial, es esencial que el proceso de la CLD, conjuntamente con las partes interesadas en la lucha contra la desertificación, capitalicen los conocimientos e información científicos más recientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.