Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the unresolved problem
Vertaling van "the unresolved problem" in Spaans
el problema no resuelto
el problema sin resolver
However, many arguments suggest otherwise, in addition to the unresolved problem of nuclear waste and the issue of nuclear proliferation.
Sin embargo, múltiples argumentos señalan lo contrario, a lo que se suma el problema no resuelto de los residuos nucleares y la cuestión de la proliferación nuclear.
The Security Council also shares the Secretary-General's concern at the limited progress of the land-transfer programme, delays and distortions in other reintegration programmes and the unresolved problem of the human settlements, which was originated in the course of the conflict.
El Consejo de Seguridad comparte también la preocupación del Secretario General con respecto al limitado progreso del programa de transferencia de tierras, las demoras y distorsiones que experimentan otros programas de reinserción y el problema no resuelto de los asentamientos humanos, surgido durante el conflicto.
Increasing militarization of outer space and the unresolved problem of space debris further marginalized the developing countries and contributed to growing insecurity and indeed posed a serious threat to peace and world security.
La militarización creciente del espacio ultraterrestre y el problema sin resolver de los residuos espaciales marginan todavía más a los países en desarrollo y contribuyen a la creciente inseguridad y sin duda alguna, constituyen una grave amenaza para la paz y la seguridad mundiales.
The high levels of bee mortality caused by the Varroa mite and the unresolved problem of colony collapse disorder will unfortunately not go away.
Los altos niveles de mortalidad de las abejas provocados por la varroasis y el problema sin resolver del síndrome de despoblación de las colmenas por desgracia no desaparecerán.
The unresolved problem of poor air quality in many EU urban conurbations shows the need to boost EU efforts.
El problema no resuelto de la mala calidad del aire en muchas aglomeraciones urbanas de la Unión muestra la necesidad de impulsar los esfuerzos de esta última.
But what remained was the unresolved problem of subjective leadership.
Pero lo que no se resolvió fue el problema de la dirección subjetiva.
Then there is the unresolved problem of trade barriers.
Además, existe el problema de las barreras comerciales.
Then of course there is the unresolved problem of decommissioning.
Además, naturalmente, está el problema no solucionado de la evacuación los residuos.
The war can be stopped with goodwill on both sides, but on a broader front it still leaves the unresolved problem of how to ensure that more terrorists are not born of hate or despair.
La guerra puede ser detenida por la buena voluntad de ambas partes, aunque, desde una perspectiva más amplia, todavía queda flotando en el aire el dilema sobre cómo asegurar a la población que la mayoría de los terroristas no han surgido del odio o la desesperanza.
He noted, however, the unresolved problem of having culturally appropriate educational methodologies in New Zealand.
No obstante, señaló que aún quedaba por resolver el problema de contar con metodologías de enseñanza culturalmente apropiadas en Nueva Zelandia.
We believe that this is a significant step enabling the United Nations to recognize and put into question the unresolved problem of "comfort women" of Japan.
Consideramos que ésta es una importante medida que permite que las Naciones Unidas reconozcan el problema aún no resuelto de las "mujeres de solaz" del Japón y se ocupen de esa cuestión.
Funded by the EU, the 'Supporting SME driven olive industry to comply with EU directives' (EN-X-OLIVE) project aimed to address the unresolved problem of AL disposal.
Financiado con fondos europeos, el proyecto «Supporting SME driven olive industry to comply with EU directives» (EN-X-OLIVE) se propuso dar una solución a la eliminación del alperujo.
Festering tensions over the unresolved problem erupted on 26 May, when clashes took place between troops loyal to the new acting Military Regional Commander, General Mabe, and those of Colonel Mutebutsi.
El 26 de mayo se agravaron las tensiones sobre el problema pendiente y se produjeron enfrentamientos entre las tropas leales al nuevo comandante interino de la región militar, General Mabe, y las del Coronel Mutebutsi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the unresolved problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
