Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the updated programme projects
Vertaling van "the updated programme projects" in Spaans
el programa actualizado prevé
Following a general government deficit of 2.0% in 1999, the updated programme projects a decline in the general government deficit ratio to 1.5 % of GDP in 2000 and to a balance position by 2004.
Tras un déficit de las Administraciones Públicas del 2,0% en 1999, el programa actualizado prevé reducirlo al 1,5% del PIB en 2000 para llegar al equilibrio antes de 2004.
However, for the year 2001 the updated Programme projects a small increase in both the primary expenditure ratio and the tax burden.
Sin embargo, para el año 2001 el programa actualizado prevé un pequeño incremento tanto del coeficiente de gasto primario como de la presión fiscal.
The updated programme projects general government finances to improve from a deficit of 3 3/4% of GDP in 2002 to a balanced position in 2006.
El programa actualizado prevé que las finanzas públicas mejorarán, pasando de un déficit del 3,75% del PIB en 2002 a una situación de equilibrio en 2006.
The updated programme projects general government finances to improve steadily, from a deficit of 2.8% of GDP in 2002 to a deficit of 0.5% of GDP in 2006.
El programa actualizado prevé una mejora constante del saldo de las administraciones públicas, que pasaría de un déficit del 2,8% del PIB en 2002 a un déficit del 0,5% del PIB en 2006.
The macroeconomic scenario assumed in the updated Programme projects real GDP growth, following an upward revision to 2.4 % in 2000, to slow down to around 1.7 % annually for 2001-2005.
El marco macroeconómico o hipotético de la última actualización del programa de convergencia prevé que el crecimiento real del PIB, tras haber sido revisado al alza para el 2000 (2,4%), ronde el 1,7% anual durante el período 2001-2005.
The updated programme projects a reduction in the deficit from just above 3 % of GDP in financial year 2005/06 to below the 3 % reference value in 2006/07.
En el programa actualizado se prevé una reducción del déficit, que pasaría de una cifra superior al 3 % del PIB en el ejercicio presupuestario 2005/2006 a situarse por debajo del valor de referencia del 3 % en 2006/2007.
The updated programme projects general government finances to improve from a deficit of 2.2 % of GDP in 2001 to a balanced position in 2004, with a small surplus is expected in 2005.
Según este programa, las finanzas de las Administraciones públicas experimentarán una mejoría, pasando de un déficit del 2,2% del PIB en 2001 a una situación de equilibrio en 2004, previéndose un ligero superávit en 2005.
Following a general government deficit of 2.0% in 1999, the updated programme projects a decline in the general government deficit ratio to 1.5 % of GDP in 2000 and to a balance position by 2004.
Tras un déficit de las Administraciones Públicas del 2,0% en 1999, el programa actualizado prevé reducirlo al 1,5% del PIB en 2000 para llegar al equilibrio antes de 2004.
However, for the year 2001 the updated Programme projects a small increase in both the primary expenditure ratio and the tax burden.
Sin embargo, para el año 2001 el programa actualizado prevé un pequeño incremento tanto del coeficiente de gasto primario como de la presión fiscal.
The macroeconomic scenario assumed in the updated Programme projects real GDP growth, following an upward revision to 2.4 % in 2000, to slow down to around 1.7 % annually for 2001-2005.
El marco macroeconómico o hipotético de la última actualización del programa de convergencia prevé que el crecimiento real del PIB, tras haber sido revisado al alza para el 2000 (2,4%), ronde el 1,7% anual durante el período 2001-2005.
The updated programme projects general government finances to improve from a deficit of 3 3/4% of GDP in 2002 to a balanced position in 2006.
El programa actualizado prevé que las finanzas públicas mejorarán, pasando de un déficit del 3,75% del PIB en 2002 a una situación de equilibrio en 2006.
The updated programme projects general government finances to improve from a deficit of 2.2 % of GDP in 2001 to a balanced position in 2004, with a small surplus is expected in 2005.
Según este programa, las finanzas de las Administraciones públicas experimentarán una mejoría, pasando de un déficit del 2,2% del PIB en 2001 a una situación de equilibrio en 2004, previéndose un ligero superávit en 2005.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 85 ms.
