We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el usuario envió
el usuario ha enviado
Last but not least, there is an edit summary, appearing in italics, if the user submitted one when they made the edit.
Por último, pero no menos importante, se mostrará en cursiva una recopilación de las ediciones, si el usuario envió alguna mientras realizaba la edición.
The user submitted a screengrab to report the bug to the developers.
El usuario envió una captura de pantalla para reportar el error a los desarrolladores.
Checks if the user submitted a specific pop-up form.
Verifica si el usuario ha enviado un formulario específico.
onsubmit The user submitted the form.
onsubmit El usuario ha enviado el formulario (form).
method) with the user submitted values and the validation is triggered.
con los valores enviados por el usuario y la validación es desencadenada.
In this case, the personal data of the user submitted with the email are stored.
En este caso, se conservarán los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico.
When the form is bound, the default values are replaced with the user submitted ones.
Cuando el formulario es tomado, los valores por defecto se sustituirán por los del usuario.
Most of the websites now have manual activation that requires information from the user submitted to the company for review.
La mayoría de los sitios web ahora tienen activación manual que requiere que el usuario envíe información a la compañía para su revisión.
When the controller receives posted data, it renders the above view, showing what data the user submitted.
Cuando el controlador recibe los datos, carga la vista de arriba, mostrando los datos que se han mandado.
template is displayed again with the user submitted values and the associated error messages.
es mostrada de nuevo con los valores enviados por el usuario y los mensajes de error asociados.
If the user submitted a new and interesting virus, then he was granted full access to the board's resources and could download an unlimited quantity of viruses from the collection.
Si el usuario enviaba un virus nuevo e interesante, entonces obtenía acceso irrestricto a todos los recursos de BBS y podía descargar una cantidad ilimitada de virus de la colección.
The user has chosen a six-monthly, yearly or two-year subscription, subsequent periodical payments, depending on the subscription type, will be made to the debit or credit card account for which the user submitted details or selected during the subscription process.
En el caso de que el Usuario haya escogido una suscripción semestral o anual o bianual, los sucesivos pagos periódicos, según la suscripción, serán cargados en la tarjeta de crédito o débito cuyos datos el Usuario haya introducido o seleccionado en el proceso de suscripción.
In this case, the personal data of the user submitted with the email are stored. 2. Legal basis for data processing
Si un usuario hace uso de esta posibilidad, guardamos los datos personales del usuario que se hayan transmitido en el correo electrónico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.