Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the usg asserts
Vertaling van "the usg asserts" in Spaans
el Gobierno de los Estados Unidos afirma
Los Estados Unidos afirman
There is no middle ground as the USG asserts.
No existe un grado intermedio como afirma el Gobierno de los Estados Unidos.
The USG asserts that NSC had over 15 months to prepare for the sunset review and that NSC should not have "gambled" on the domestic industry's non-participation.
El Gobierno de los Estados Unidos asegura que la NSC tuvo más de 15 meses para prepararse para el examen por extinción y no debería haber confiado en que la rama de producción nacional no participaría.
The USG asserts that there is no requirement within Article 11.3 that limits how the margin likely to prevail must be identified.
Los Estados Unidos afirman que en el párrafo 3 del artículo 11 no hay ninguna disposición que limite la forma en que se debe determinar el margen que probablemente habrá.
The USG asserts that the examination of measures under Article X:3(a) of the GATT 1994 is limited to the overall application of those measures and not to the specific results of those measures in the current proceeding.
Los Estados Unidos afirman que el examen de las medidas según el párrafo 3 a) del artículo X del GATT de 1994 se limita a la aplicación global de esas medidas y no a los resultados específicos de esas medidas en el presente caso.
The USG asserts that the 2.0 per cent de minimis standard is not applicable to sunset reviews because there is no direct textual link between Article 5.8 and Article 11.3.
Los Estados Unidos afirman que la norma de minimis del 2 por ciento no es aplicable a los exámenes por extinción porque no hay un vínculo textual directo entre el párrafo 8 del artículo 5 y el párrafo 3 del artículo 11.
Essentially the USG asserts that, because the original investigation was initiated before the entry into force of the AD Agreement, the provisions of the AD Agreement do not apply to the application of dumping margins in this sunset review.
Esencialmente, el Gobierno de los Estados Unidos afirma que, como la investigación inicial comenzó antes de la entrada en vigor del Acuerdo Antidumping, las disposiciones de dicho Acuerdo no se aplican al cálculo de los márgenes de dumping en el presente examen por extinción.
In response to question 89, the USG asserts that the Appellate Body in US - Carbon Steel supports its conclusion that there is no need to quantify the level of future dumping in its likelihood analysis.
En respuesta a la pregunta 89, el Gobierno de los Estados Unidos afirma que el Órgano de Apelación en el asunto Estados Unidos - Acero al carbono respalda su conclusión de que no es necesario cuantificar el nivel de dumping futuro en su análisis de probabilidad.
The USG asserts that it may depart from the Sunset Policy Bulletin at any time so long as it simply explains its reasons for doing so.
El Gobierno de los Estados Unidos afirma que puede apartarse del Sunset Policy Bulletin en cualquier momento siempre que explique simplemente sus razones para hacerlo.
In an attempt to argue that the Sunset Policy Bulletin is discretionary, the USG asserts that the Sunset Policy Bulletin is a non-binding statement by USDOC, which provides general "guidance" on how it will conduct its sunset reviews.
En un intento de alegar que el Sunset Policy Bulletin es discrecional, el Gobierno de los Estados Unidos afirma que se trata de una declaración no vinculante del USDOC, que proporciona "orientación" general sobre cómo realizará sus exámenes por extinción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the usg asserts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 90 ms.
