Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the value stated
Vertaling van "the value stated" in Spaans
el valor indicado
al valor indicado
This damage cannot be reduced and always does exactly the value stated.
Este daño no puede ser reducido y siempre causa exactamente el valor indicado.
The tester should be programmed at the value stated.
El equipo debe programarse en el valor indicado.
the harness stretch, "xh", calculated in accordance with Clause 6.2.4, is less than or equal to the value stated in the manufacturer's instructions in accordance with Clause 7.2(d).
el estiramiento del arnés, "xh", calculado según la Cláusula 6.2.4, es inferior o igual al valor indicado en las instrucciones del fabricante conforme a la Cláusula 7.2(d).
In its Fifth Report, the Panel determined that for Kuwaiti claimants the "amount of loss" stated by the claimant could be deemed the equivalent of the value stated in the MVV Table.Fifth Report, paras. 12-13.
En su Quinto Informe el Grupo determinó que para los kuwaitíes la "cuantía de la pérdida" declarada por el reclamante podía considerarse equivalente al valor indicado en el cuadro VVM Quinto Informe, párrs. 12 y 13.
The declared value means the value stated on the bill.
El valor declarado significa el valor indicado en la factura.
Difficulties arise because the proceeds from the sale of assets rarely equal the value stated in the books of the partnership.
Las dificultades se presentan porque los ingresos de la venta de activos igualan raramente el valor indicado en los libros de la sociedad.
the mass corresponding to the load on each axle of the vehicle may exceed the maximum authorised mass on the axle in force in the Member State by up to 30 % provided it does not exceed the value stated by the manufacturer for this special purpose
la masa correspondiente a la carga sobre cada eje del vehículo podrá superar hasta en un 30 % la masa máxima autorizada sobre el eje vigente en el Estado miembro, siempre que no sobrepase el valor indicado especialmente a tal efecto por el fabricante
We offer Shipping Insurance to insure the value of your package in case of damage or theft in-transit up to the value stated on your customs declaration.
Ofrecemos seguro de envío para asegurar el valor de su paquete en caso de daño o robo en tránsito hasta el valor indicado en su declaración de aduana.
The real economic value of the ABS portfolio is EUR [14-15] billion and is consequently below the value stated by LBBW by EUR [1-2] billion.
El valor económico real de la cartera ABS asciende a [14-15] 1000 millones EUR, lo que representa [1-2] 1000 millones EUR menos que el valor indicado por LBBW.
Any difference between the value stated above and the actual value will not be awarded.
Cualquier diferencia entre el ARV arriba estimado y el valor final del premio, no será otorgada.
If a transaction exceeds the value stated, the customer will be required to pay any additional amount in order to complete said transaction.
Cuando la transacción exceda el valor establecido, el cliente deberá cubrir cualquier monto adicional para completar tal transacción.
Invoices for goods of the same origin or from the same supplier are compared in order to determine whether the value stated on the invoice is admissible.
El criterio utilizado para determinar la admisibilidad del valor correspondiente a una factura es la comparación con facturas de mercancías que tienen el mismo origen o el mismo proveedor.
If the points value is lower than the value stated the participant shall receive the reward ordered at the lower points value without any further consultation.
En el caso de que el valor de puntos sea inferior al indicado, el participante recibirá el premio solicitado sin más consulta y se le canjeará por el valor de punto más bajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the value stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 83 ms.
