Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the variable levy
Vertaling van "the variable levy" in Spaans
el gravamen variable
El derecho variable
del gravamen variable
la exacción reguladora variable
In other words, the variable levy changes systematically in response to movements in either or both of these price parameters.
Dicho de otro modo, el gravamen variable cambia sistemáticamente en respuesta a los movimientos de uno o ambos parámetros de precios.
Based on this price and the reference price, INA calculates the variable levy, as a percentage of the c.i.f. price.
Basándose en ese precio y en el de referencia, el INA calcula el gravamen variable como porcentaje del precio c.i.f.
Unfortunately, when Members eliminated the variable levy, placed a ceiling on export restitutions, and made a tentative start on reducing domestic support levels, the distortions that had characterized international agricultural trade had not disappeared.
Lamentablemente, cuando los Miembros eliminaron el gravamen variable, aplicaron un límite máximo a los reembolsos a la exportación e hicieron un primer intento de reducir la cuantía de la ayuda interna, las distorsiones que caracterizaban al comercio agrícola internacional no desaparecieron.
The new decreasing bound rates had replaced the variable levy that constituted the EC commitment under its previous Schedule as modified by the Article XXVIII Oilseeds negotiations.
Los nuevos derechos consolidados decrecientes habían sustituido el gravamen variable que constituía el compromiso de la CE correspondiente a su Lista anterior modificada por las negociaciones sobre semillas oleaginosas en el marco del artículo XXVIII.
Neither Chile's schedule of bindings prior to the Uruguay Round - National Schedule No. VII - nor its schedule resulting from the Uruguay Round, records the variable levy that Chile has applied and continues to apply.
Ni la lista de consolidaciones chilena anterior a la Ronda -Lista Nacional Nº VII- ni la posterior surgida de la Ronda Uruguay, registran el gravamen variable que Chile aplicaba y continuó aplicando.
We also understand that the subject of re-imposing the variable levy on wheat is being considered.
Entendemos que se está examinando la conveniencia de volver a imponer un derecho variable sobre el trigo.
It can be used to calculate the duty to be applied or to trigger the operation of the variable levy.
Se puede utilizar para calcular el derecho que ha de aplicarse o para activar la aplicación del gravamen variable.
Cereal prices are also considered to be subject to instability or distortions and, thus, cereals have been included in the variable levy system.
También se estima que los precios de los cereales son inestables y por esa razón se ha incluido a esos productos en el sistema de gravámenes variables.
Within the quota volume, the variable levy shall be 0 %.
La exacción reguladora variable aplicable al volumen del contingente queda fijada en el 0 %.
Wage earning professionals or associates of enterprises or partnerships, personally liable for their professional activities, are exempt from the variable levy for that activity as a wage earner or partner.
Los profesionales asalariados o asociados de empresas o sociedades de personas, responsables en nombre propio de sus actos profesionales, están exentos del derecho variable por la actividad, en calidad de asalariado o de asociado.
Dairy products are subject to a tariff rate of 20 per cent and, within the variable levy system, to a quota system.
Los productos lácteos están sujetos a un tipo arancelario del 20 por ciento y, dentro del sistema de gravámenes variables, a un sistema de contingentes.
According to Ramírez, the variable levy system did not prevent a decrease in domestic agricultural prices caused by the trade liberalization programme, although it might have reduced the rate of decline.
De acuerdo con este análisis, el sistema de gravámenes variables no impidió que los precios agrícolas internos descendiesen como consecuencia de la aplicación del programa de liberalización del comercio, si bien tal vez haya reducido su tasa de disminución.
It further deduces that a more competitive supplier would not lose his opportunity to win a larger share of the market by offering lower prices, as was the case with the variable levy schemes in Europe.
Añade que un proveedor más competitivo no queda privado de su capacidad de conquistar una mayor participación de mercado a través del ofrecimiento de precios más bajos, como sucedía con los sistemas de gravámenes variables en Europa.
Synoniemen voor the variable levy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 55 ms.
