Vertaling van "the various existing programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los diversos programas existentes
los distintos programas existentes
Also urges the Mediterranean partners to make the necessary efforts in all areas so as to be able to absorb and properly benefit from the assistance provided under the various existing programmes
Anima igualmente a los socios mediterráneos a llevar a cabo los esfuerzos necesarios en todos los órdenes para estar en condiciones de absorber y beneficiarse adecuadamente de las ayudas previstas en el marco de los diversos programas existentes
The National Employment Agency had not devised specific programmes for women, but they could obviously benefit from the various existing programmes for people in difficulty.
La Agencia Nacional del Empleo no ha concebido programas específicos en favor de las mujeres, pero éstas pueden evidentemente recurrir a los diversos programas existentes para las personas en situación difícil.
To that end, we need to build synergies among the various existing programmes and harness the energy of young people, so as to make them both actors and beneficiaries in the process of the elimination of these inequalities.
Para lograrlo, necesitamos forjar sinergias entre los distintos programas existentes y aprovechar la energía de los jóvenes para que sean al mismo tiempo actores y beneficiarios en el proceso de eliminación de esas desigualdades.
This option takes the rationale of Option 3 one step further, by exploiting the scope for concentration and simplification within existing programmes, but also across the various existing programmes which share similar broad objectives, types of action and delivery mechanisms.
Esta opción profundiza en los fundamentos de la opción 3 al aprovechar el margen para la simplificación y la concentración en los programas actuales, pero también entre los distintos programas existentes que comparten objetivos generales, tipos de acciones y mecanismos de ejecución similares.
Morocco also noted the various existing programmes for the protection of people infected by HIV/AIDS, including the establishment of the Human Rights Desk in 2007.
También observó los diversos programas existentes para la protección de las personas que vivían con el VIH/SIDA, particularmente el establecimiento de la Oficina de Derechos Humanos en 2007.
The Junior Professional Officer (JPO) Programme would be an addition to the various existing programmes.
El programa para oficiales subalternos profesionales vendría a sumarse a los diversos programas existentes.
Specific waste streams - and the various existing programmes to address them - such as agricultural waste, nuclear waste, e-waste, space waste and litter, are not addressed in this note.
No se abordan en esta nota determinadas corrientes de desechos- y los diversos programas que existen con respecto a ellos - como la basura y los desechos agrícolas, nucleares, electrónicos y espaciales.
At this stage, the Director-General considers that, without prejudice to a future decision on the JPO programme, it would be prudent to undertake a comprehensive review of the various existing programmes for interns and trainees in the WTO.
En la etapa actual, el Director General estima que, sin perjuicio de la decisión respecto del programa para oficiales subalternos profesionales que pueda adoptarse más adelante, sería prudente emprender un examen exhaustivo de los diversos programas de pasantías y cursillos existentes en la OMC.
Morocco also noted the various existing programmes for the protection of people infected by HIV/AIDS, including the establishment of the Human Rights Desk in 2007.
También observó los diversos programas existentes para la protección de las personas que vivían con el VIH/SIDA, particularmente el establecimiento de la Oficina de Derechos Humanos en 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.