Vertaling van "the visiting professor program" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
al Programa de Profesor Visitante
el Programa de Profesor Visitante
del Programa Profesor Visitante
A Brazilian who has settled abroad, or a foreigner who wants to come to Unicamp can be appointed to staff a unit of instruction and research under the visiting professor program.
Un brasileño radicado en el exterior o un extranjero que desee venir a la Unicamp puede ser recomendado por una unidad de enseñanza e investigación para el programa profesor visitante.
The Visiting Professor program is one of the main areas and involves selecting and financing renowned professors to support the courses and congresses.
El programa de Profesor Visitante es una de sus principales funciones seleccionando y financiando profesores distinguidos para apoyar cursos y congresos.
We also want to continue contributing to the development of knowledge through the visiting Professor program, ELAR scholarships and scientific activities, both face-to-face and virtual.
Asimismo, queremos seguir aportando al desarrollo del conocimiento a través del Programa Profesor Visitante, de las becas ELAR y de la organización de actividades científicas, tanto presenciales como virtuales.
The nominations for the Visiting Professor Program have been analyzed, verifying that they comply with the requirements requested in the call and with the objectives of the program, and adjusting the number of teachers awarded to the allocated budget.
Se analizaron las postulaciones al Programa de Profesor Visitante, verificando que cumplieran con los requisitos solicitados en la convocatoria y con los objetivos del Programa, y ajustando el numero de Profesores adjudicados al presupuesto asignado.
We invite all societies members of the CIR to apply to the Visiting Professor Program for the year 2015.
Se convoca a las Sociedades miembros del CIR a postular al Programa de Profesor Visitante (PPV) para el año 2015.
The Master's Degree courses at the FGV/EBAPE also feature the Visiting Professor program that welcomes lecturers from foreign universities under agreements with the School at seminars, workshops, lectures and disciplines offered to students at the School.
Los cursos de maestría de la FGV/EBAPE incluyen el programa Visiting Professor. En este programa, profesores visitantes de universidades extranjeras con las que la Escuela tiene convenios imparten seminarios, talleres, conferencias y materias que el alumno puede cursar en la propia Escuela
After the application process for the Visiting Professor Program 2014, to which all societies and associations that are members of the College were invited, it was defined the participation of visiting professors of the CIR in six conferences or courses.
Tras el proceso de postulación al Programa de Profesor Visitante 2014, al cual todas las Sociedades y Asociaciones miembros del Colegio fueron convocadas, se definió la participación de Profesores Visitantes del CIR en seis congresos o cursos.
The Board of Directors and I have tried to carry out CIR actions in a transparent and strict way: the response of all societies to apply for the Visiting Professor Program, and of radiologists to apply for Visiting Professor are clear examples of that.
Con la JD hemos procurado llevar a cabo las acciones del CIR en forma transparente y rigurosa: la convocatoria a las Sociedades para postular al Programa de Profesor Visitante y el llamado a los radiólogos para postular a Profesor Visitante dan cuenta de esto.
Later, Doctor Miguel Angel Pinochet presented the report of the Visiting Professor Program of CIR, commenting that four applications were filed for 2016, which were accepted.
Posteriormente, el Dr. Miguel Ángel Pinochet expuso sobre el informe del Programa Profesor Visitante del CIR, comentando que se presentaron cuatro solicitudes para el año 2016, las que fueron aceptadas.
Based on the principle of equity and equality of opportunities, all member countries of the Inter-American College of Radiology can access the visiting Professor program and implement it.
Partiendo del principio de la equidad e igualdad de oportunidades, todos los países miembros del Colegio Interamericano de Radiología pueden acceder al Programa Profesor Visitante e implementarlo.
After the application process for the Visiting Professor Program 2013, to which all member societies and associations were invited, it was established that the participations of Visiting Professors of the CIR in the following courses and congresses
Tras el proceso de postulación al Programa de Profesor Visitante 2013, al cual todas las Sociedades y Asociaciones miembros del Colegio fueron convocadas, se definió la participación de Profesores Visitantes del CIR en los siguientes Cursos y Congresos
The actions related to education were ratified, with the courses and congresses from, the French-Latinamerican Congress in Brazil at the end of the month, the Congress in Chille in 2010, in addition to the Visiting Professor Program
Se ratificaron las acciones en educación con los cursos y congresos de., el Congreso Francia-Latinoamérica de Brasil al fin de este mes, el Congreso de Chile de 2010 además del Programa de Profesor Visitante.
Rodrigo Restreppo, M.D., Coordinator of the Education Committee, informed this intent to the Assembly and commented having petitions from eight member countries to receive support for the Visiting Professor Program.
Así lo hizo saber a la Asamblea el Dr Rodrigo Restrepo, Coordinador de la Comisión de Educación quien informó tener peticiones de ocho países miembros para recibir apoyo en el Programa de Profesor Visitante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.