Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the voluntary separation programme
Vertaling van "the voluntary separation programme" in Spaans
el programa de separación voluntaria
al programa de separación voluntaria
el programa voluntario de separación
figures take account of natural attrition, the voluntary separation programme and recruitments.
En las cifras se tienen en cuenta la eliminación natural de puestos, el programa de separación voluntaria y las contrataciones.
Following consultations between the staff and management, the voluntary separation programme had been promulgated in January 1998, and all the staff separations approved had become effective at the end of February.
Luego de celebrar consultas entre el personal y la administración, el programa de separación voluntaria del servicio se promulgó en enero de 1998 y todas las separaciones del servicio aprobadas se hicieron efectivas a fines de febrero.
Staff separated in the voluntary separation programme
Funcionarios que abandonaron el servicio con el programa de separación voluntaria
That expenditure represents the total amount due to be paid to staff who opted for voluntary separation under the voluntary separation programme established in 2007.
Ese gasto representa el total adeudado a los funcionarios que optaron por retirarse voluntariamente de la organización con arreglo al programa de separación voluntaria creado en 2007.
This expenditure represents the total amount due to be paid to staff who have opted for voluntary separation under the voluntary separation programme established in 2007.4
Ese gasto equivale al monto total que debería pagarse al personal que opte por la separación voluntaria con arreglo al programa de separación voluntaria establecido en 2007.
Of the estimated cost of the voluntary separation programme of $10.8 million, an amount of $8.3 million had been disbursed/committed as at 31 March 1998.
Al 31 de marzo de 1998 se habían desembolsado o comprometido 8,3 millones de dólares para el programa de separación voluntaria, cuyo costo estimado ascendía a 10,8 millones de dólares.
Table 7 shows the total number of staff in the Professional and higher categories and in the General Service category before and after the implementation of the voluntary separation programme, and takes into account natural attrition and recruitment.
En el cuadro 7 se indica el número total de funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores y del cuadro de servicios generales antes y después de aplicar el programa de separación voluntaria, y se toma en cuenta la eliminación natural y la contratación.
Mrs. GOICOCHEA ESTENOZ (Cuba) said that her delegation failed to see how the voluntary separation programme had had an impact on internal reform, since it seemed, rather, to be an economy measure.
La Sra. GOICOCHEA ESTENOZ (Cuba) dice que su delegación no comprende cómo pudo tener repercusión en la reforma interna el programa de separaciones voluntarias, pues más bien parecería ser una medida de economía.
With regard to the voluntary separation programme, the Advisory Committee recalls the information and comments contained in paragraph 32 of its previous report (A/50/7/Add.).
Con respecto al programa de separación voluntaria, la Comisión Consultiva recuerda la información y las observaciones incluidas en el párrafo 32 de su informe anterior (A/50/7/Add.).
In 1998 and 1999, the Voluntary Separation Programme has been offered to staff once again to mitigate the effects on staff of continued downsizing within the Organization.
En 1998 y 1999 se ofreció nuevamente a los funcionarios el programa voluntario de separación para reducir los efectos que la constante reducción de puestos dentro de la organización surtía en el personal.
The Deputy High Commissioner underlined the need for funds for the Voluntary Separation Programme to help deal with the excessive number of staff at the D-1, P-5 and even P-4 levels.
El Alto Comisionado Adjunto destacó la necesidad de contar con fondos para el programa voluntario de separación del servicio, que apunta a resolver el problema del número excesivo de funcionarios de categoría D-1, P-5 e incluso P-4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
