Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the waste framework directive
Vertaling van "the waste framework directive" in Spaans
la Directiva marco sobre residuos
la Directiva marco de residuos
la Directiva sobre los residuos
la Directiva sobre residuos
la Directiva marco relativa a los residuos
la Directiva marco sobre los residuos
The waste hierarchy in the waste framework directive gives first priority to prevention, which is defined inter alia as setting out waste prevention measures that reduce the content of harmful substances in materials and products.
De acuerdo con la jerarquía de residuos que figura en la Directiva marco sobre residuos, la prevención constituye la principal prioridad y se define, entre otras cosas, como las medidas adoptadas para reducir el contenido de sustancias nocivas en materiales y productos.
However, the recycling of gypsum waste is the preferred option according to the waste hierarchy established in the waste framework directive.
Sin embargo, el reciclaje de los residuos de yeso es la opción preferida con arreglo a la jerarquía de los métodos de tratamiento de los residuos establecida en la Directiva marco sobre residuos.
The second reading on the Waste Framework Directive represents a wasted opportunity.
La segunda lectura sobre la Directiva marco de residuos representa una oportunidad tirada a la basura.
This waste will continue to be covered by the provisions of the Waste Framework Directive.
Estos residuos continuarán estando cubiertos por las disposiciones de la Directiva marco de residuos.
It should be addressed in that regulation as the Waste Framework Directive is not the right place to regulate the use of catering waste.
Se debe tratar el mismo en esta normativa porque la Directiva sobre los residuos no es el lugar apropiado para regular la utilización de los residuos de cocina.
Many colleagues were uneasy that too many aspects of the existing hazardous waste directive were not being carried over into the waste framework directive.
Muchos colegas mostraron su inquietud porque había demasiados aspectos de la actual Directiva sobre residuos peligrosos que no estaban siendo incluidos en la Directiva marco sobre residuos.
Any steps taken in this regard should be consistent with existing related requirements such as the waste framework directive and REACH.
Las medidas que se tomen a este respecto deberían ser coherentes con las exigencias en vigor al respecto, como son la Directiva marco sobre residuos y REACH.
It is better to address environmental problems at the source - as indeed required as a priority by the Treaty and as implemented in the waste framework directive.
Es preferible tratar los problemas ambientales desde la raíz, tal como el propio Tratado requiere y según establece la Directiva marco sobre residuos.
The recast of RoHS should be put into the context of the waste hierarchy established in the waste framework directive in 2008.
La refundición de la Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RUSP) debería inscribirse en el contexto de la jerarquía en materia de residuos establecida por la Directiva marco sobre residuos de 2008.
Secondly, we insist that Member States shall close any existing landfill sites which have not been granted a permit under the waste framework directive.
En segundo lugar, insistimos en que los Estados miembros cierren los vertederos que se explotan actualmente sin el permiso pertinente conforme a la directiva marco sobre residuos.
Therefore the Commission thinks that we need to review the status of recovery in the waste framework directive.
Por lo tanto, la Comisión cree que necesitamos revisar la cuestión de la recuperación en la Directiva marco sobre residuos.
I would like to ask the Commission whether the UK's action is in breach of Article 19(3) of the waste shipment regulation and Article 4 of the waste framework directive.
Quisiera preguntar a la Comisión si la acción del Reino Unido incumple el apartado 3 del artículo 19 del Reglamento de transporte de residuos y el artículo 4 de la Directiva marco sobre residuos.
It is important that the Waste Framework Directive is adapted to this approach.
Por ello, es importante que la Directiva Marco de Residuos se adecue a este planteamiento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 94 ms.
