We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el trabajo comenzó
el trabajo iniciado
Los encargos empezaron
The landlord must use the labor rate in effect as of the date the work commenced.
El propietario debe usar la tasa en efecto durante la fecha cuando el trabajo comenzó.
One of the injured workers at the Khulna Medical College, Mansoor mentioned I had reached the worksite early in the morning and the work commenced as per schedule.
Uno de los trabajadores heridos en el Centro Médico de Khulna, Mansoor mencionó Yo había llegado al lugar de trabajo por la mañana temprano y el trabajo comenzó de acuerdo al calendario.
In this regard, and after the necessary reorganisation in view of the appearance of a vast number of people and companies providing services in the area, we have re-positioned ourselves, resuming and developing the work commenced in the previous decade.
En este sentido, y después de la necesaria reorganización, ante la aparición del gran número de personas y empresas que desean prestar servicios en esta zona, volvemos a posicionarnos, retomando y desarrollando el trabajo iniciado en la década anterior.
In order to continue the work commenced during the previous year and implement new measures in the field of protection of children's rights, SMSACFA priorities set for the year 2004 included the following
Con miras a continuar el trabajo iniciado durante el año anterior y poner en marcha nuevas medidas en la esfera de la protección de los derechos del niño, entre las prioridades del MEFEMF para el año 2004 figuran las siguientes
As soon as the work commenced, it became clear they wanted more than a quick renovation.
Tan pronto como comenzaron las obras, quedó claro que querían algo más que una rápida renovación.
The comrades met at midnight assigning each one their place, and the work commenced.
A la media noche se reunieron los compañeros, señalóse a cada quien su sitio y se puso manos a la obra.
One year after the work commenced, half the 580 foundation piles required to support the 350-metre quay extension have been driven in place.
Un año después de comenzar las obras ya se han instalado la mitad de los 580 pilotes de cimentación necesarios para soportar 350 m de muelle.
WONCA has a long history of supporting our colleagues in China in the development of family medicine, dating back to the work commenced in the 1980s by past WONCA president, Dr Peter Lee, from Hong Kong.
Foto: larga historia de apoyo a los colegas chinos en el desarrollo de la Medicina Familiar, anterior del trabajo que empezó en los años ochenta por parte del anterior Presidente de WONCA, el Doctor Peter Lee, de Hong Kong.
The work commenced in 1937 and was to last approximately 30 years.
Las obras comenzaron en 1937 y duraron aproximadamente 30 años.
The work commenced in winter of 1928, leaving the artists three months to carry out their pieces.
Los encargos empezaron durante el invierno de 1928, por lo tanto, los artistas tuvieron escasamente solo unos tres meses para la realización de sus trabajos.
The work commenced in winter of 1928, leaving the artists three months to carry out their pieces.
Los encargos empezaron durante el invierno de 1928, por lo tanto, los artistas tuvieron escasamente sólo unos tres meses para la realización de sus trabajos.
The work commenced in 1942.
Los trabajos comenzaron en 1942.
The work commenced on 29 June 2000.
Éstos comenzaron el 29 de junio de 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.