We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el plan de trabajo incluye
El plan de trabajo contempla
Signed by both parties, the work plan includes follow-up appointments every 4-6 weeks.
Firmado por ambas partes, el plan de trabajo incluye entrevistas de seguimiento cada 4 a 6 semanas.
Regarding addresses, the work plan includes first reviewing the existing OSM thoroughfare names, checking the real house numbers and importing only in case of no doubts.
En lo que se refiere a direcciones, el plan de trabajo incluye revisar primero los nombres de las calles existentes en OSM, comprobar si los datos de Catastro coinciden con los números de portal reales e importar las direcciones solo cuando no existan dudas.
The work plan includes a comprehensive check-up on the health of the animals.
El plan de trabajo incluye el exhaustivo control de salud de los animales.
The work plan includes a provisional title, which transformed in a question will guide the research.
El plan de trabajo incluye un título provisorio, que transformado en pregunta guiará la investigación.
The work plan includes mixed methodologies to cover the necessary contents and skills
El plan de trabajo incluye metodologías mixtas que permiten cubrir los contenidos y destrezas necesarias
The work plan includes activities related to technology needs, technology roadmaps, the development of a technology information platform and the organization of thematic dialogues.
El plan de trabajo incluye actividades relacionadas con las necesidades tecnológicas, los planes de trabajo tecnológicos, la creación de una plataforma de información tecnológica y la organización de diálogos temáticos.
Specifically, the work plan includes the following actions: preliminary works, preparation of access and platforms, geotextile protection, access and work (cutting) areas land works, dismantling and replacement.
En concreto, el plan de trabajo de KALEIDO incluye las siguientes actuaciones: trabajos preliminares, preparación de accesos y plataformas, protección mediante geotextil, acondicionamiento de accesos y áreas de trabajo (plaza de despiece), labores propias de despiece de la gabarra y reposición.
The work plan includes several states in the programming of work, taking into account available resources.
El plan de trabajo contempla varios estados en la programación de un trabajo, teniendo en cuenta los recursos disponibles.
The work plan includes four basic objectives: progress in the investigation, the search for the disappeared, comprehensive attention to victims and family members, and structural non-repetition measures.
El plan de trabajo consta de cuatro objetivos fundamentales: el avance de la investigación, la búsqueda de los desaparecidos, la atención integral a víctimas y familiares, y las medidas estructurales de no repetición.
The work plan includes, in particular, promoting the development of cultural and creative industries in the Community and the mobility of persons and circulation of works in the cultural sector.
Éste incluye como temas prioritarios el impulso del desarrollo de las industrias culturales y creativas en la Comunidad y el fomento de la movilidad de las personas y la circulación de obras en el sector cultural.
The work plan includes five annual meetings -one every two months,- and a closing act, which will likely be in the form of a public lecture and/or a publication.
El plan de trabajo prevé cinco reuniones anuales - una por bimestre -, y un acto de cierre, que posiblemente incluya una disertación abierta al público y/o alguna publicación.
The work plan includes a second stage during the months of November and December.
El plan de trabajo contempla un segundo pulso durante los meses de noviembre y diciembre.
The Work Plan includes programmatic activities for 2002-2003 and activities for the Inter-American Convention on the Prevention and Elimination of Terrorism.
El Plan contempla actividades programáticas para los años 2002-2003 y actividades relacionadas con la Convención Interamericana para la Prevención y Eliminación del Terrorismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.