Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the work programme outlined
Vertaling van "the work programme outlined" in Spaans
el programa de trabajo esbozado
Therefore, the work programme outlined in this communication includes measures to be applied at the level of airports in order to reconcile the need for action on environmental grounds with the necessity to prevent distortive proliferation of local rules.
Por consiguiente, el programa de trabajo esbozado en la presente Comunicación incluye medidas que deben aplicar los aeropuertos para reconciliar la necesidad de actuar en el campo medioambiental con la de impedir la proliferación distorsionadora de normas locales.
He noted that according to the work programme outlined in the revised action plan, efforts to implement the agreement - with technical assistance - would now continue through 2016.
Señaló que, según el programa de trabajo esbozado en el Plan de acción revisado, los esfuerzos por aplicar el Acuerdo -con asistencia técnica- continuarían hasta 2016.
Members expressed their general satisfaction with the detailed report and indicated their support for the work programme outlined in the report for 2005-2007.
Los miembros se manifestaron en general satisfechos con el informe detallado e indicaron su apoyo al programa de trabajo para 2005-2007 esbozado en el informe.
These requirements reflect the proposed abolition of one P-3 post not required for implementation of the work programme outlined above in paragraphs 19.72 to 19.76.
Esas necesidades reflejan la supresión propuesta de un puesto de P-3 que no se necesita para llevar a cabo el programa de trabajo descrito en los párrafos 19.72 a 19.76.
The representative of Japan said that his delegation was in support of the work programme outlined by the Chairman, particularly the planned small room meetings.
El representante del Japón dice que su delegación apoya el programa de trabajo que ha esbozado el Presidente, de manera especial las reuniones previstas en salas pequeñas.
The Working Group appreciates the support rendered by OHCHR to the Working Group and the high-level task force and requests that it continue to provide all necessary assistance to these bodies in implementing the work programme outlined above.
El Grupo de Trabajo agradece al ACNUDH el apoyo brindado tanto a él como al equipo especial de alto nivel y le pide que siga proporcionándoles toda la asistencia necesaria en la realización del programa de trabajo antes mencionado.
By its decision IX/9, the Conference of the Parties to the Basel Convention put in place the Partnership, which was assigned responsibility for the implementation of the work programme outlined in annex I to the decision.
En su decisión IX/9, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea estableció la Asociación, a la que asignó la responsabilidad de ejecutar el programa de trabajo que se reseña en el anexo I de la decisión.
With regard to the Tariff Study, the consensus seems to be that the work programme outlined in the Report by the Committee on Trade in Industrial Products should be endorsed.
En cuanto al estudio arancelario, parece que el consenso es que deben aprobarse el programa de trabajo indicado en el informe que nos ha presentado el Comité del Comercio de Productos Industriales.
The focus of work during the second half of 1998 concerned the work programme outlined in the Ministerial Declaration, and preparations for the Third Session of the Ministerial Conference, to be held in the United States at the end of 1999.
En el segundo semestre de 1998, la labor se centró en el programa de trabajo expuesto a grandes rasgos en la Declaración Ministerial y en los preparativos del Tercer período de sesiones de la Conferencia Ministerial, que tendrá lugar en los Estados Unidos a finales de 1999.
The representative of the European Communities said the work programme outlined a clear plan to prepare for the Ministerial Conference.
El representante de las Comunidades Europeas dijo que en el programa de trabajo se exponía con claridad un plan de la labor preparatoria de la Conferencia Ministerial.
The work programme The work programme outlined in the Communication includes a number of accompanying measures aimed at improving cross-border payments that are already underway or shortly to be undertaken.
Programa de trabajo El programa de trabajo expuesto en la comunicación contiene varias medidas de acompañamiento encaminadas a mejorar los pagos transfronterizos, medidas ya iniciadas o de próxima adopción.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
