Vertaling van "the work sharing program" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa de Trabajo Compartido
Employers must identify how many layoffs will be avoided by participating in the Work Sharing program.
Los empleadores tienen que identificar el número de despidos que se evitarán con su participación en el programa de Trabajo Compartido.
Corporate officers or major stock holders with investment in the company may not participate in the Work Sharing program.
Los directores corporativos y los accionistas mayoritarios que tengan inversión en la compañía no pueden participar en el programa de Trabajo Compartido.
The Work Sharing program cannot be used as a transition to a layoff.
Employers must notify employees in advance of the intent to participate in the Work Sharing program.
Los empleadores tienen que informar con anticipación a sus empleados acerca de su intención de participar en el programa de Trabajo Compartido.
Leased, intermittent, seasonal, or temporary service employees may not participate in the Work Sharing program.
Los trabajadores que son contratados por una compañía externa, que son intermitentes, de temporada o temporales, no pueden participar en el programa de Trabajo Compartido.
Any employer who has a reduction of production, services, or other conditions that cause the employer to seek an alternative to layoffs can consider participating in the Work Sharing program.
Cualquier empleador que tenga una disminución en su producción o en los servicios que ofrece o que enfrente otras situaciones por las cuales tenga que buscar una alternativa para evitar el despido de empleados, puede participar en el programa de Trabajo Compartido.
The collective bargaining agent of employees in the bargaining unit must agree to voluntarily participate in the Work Sharing program and must sign the application for Work Sharing.
El representante del sindicato laboral/unión del grupo de empleados tiene que estar de acuerdo en participar de manera voluntaria en el programa de Trabajo Compartido y tiene que firmar la solicitud para participar en el programa de Trabajo Compartido.
Work Sharing Requirements Employers must meet all program requirements to be approved by the Employment Development Department (EDD) to participate in the Work Sharing program.
Los empleadores tienen que cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para que puedan ser aprobados por el Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD, por sus iniciales en inglés), para participar en el programa de Trabajo Compartido.
Employees may visit the Work Sharing Program page or contact the EDD Special Claims Office at 916-460-0000 for more information.
Para empleadores:Si usted es un empleador y necesita obtener más información acerca del programa de Trabajo Compartido, comuníquese con la oficina EDD Special Claims Office al teléfono 916-460-0000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.