Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the zero draft
Vertaling van "the zero draft" in Spaans
el borrador cero
el borrador preliminar
el zero draft
el borrador actualizado
del proyecto cero
el proyecto cero
del borrador cero
del borrador preliminar
el anteproyecto
Delegates then exchanged views on the compilation document and offered comments and guidance for the zero draft.
Los delegados intercambiaron después puntos de vista sobre el documento recopilatorio y ofrecieron comentarios y orientación para el borrador cero.
I am very happy with the zero draft, though it's going to be important to narrow the number of goals down significantly.
Estoy muy contento con el borrador cero, aunque será importante reducir significativamente el número de objetivos.
Regarding regional, national and local reforms, the zero draft calls for strengthening regional and subregional mechanisms and for countries to establish national sustainable development councils.
Con respecto a las reformas de ámbito regional, nacional y local, en el borrador preliminar se insta al fortalecimiento de los mecanismos regionales y subregionales y a que los países establezcan sus propios consejos nacionales de desarrollo sostenible.
The present document aims to facilitate the ministerial consultations by providing further information on the two options proposed in the zero draft for strengthening the capacity of UNEP and transforming UNEP into a specialized agency for the environment.
El presente documento tiene por objeto facilitar las consultas a nivel ministerial proporcionando más información sobre las dos opciones propuestas en el borrador preliminar de fortalecer la capacidad del PNUMA o transformarlo en un organismo especializado para el medio ambiente.
Although the zero draft contains a specific action that summarizes the importance of migratory regularization procedures (objective 16.g), it also includes other elements that generate doubts about its coherence and the possibilities of effective implementation of the action.
Si bien el zero draft contiene una acción específica que resume la importancia de los procedimientos de regularización migratoria (el objetivo 16.g), el borrador trae también otros elementos que generan dudas sobre su coherencia y las posibilidades de una efectiva implementación de la acción.
Glaser adds that the zero draft does not fully address possible solutions to such issues, including increasing development aid and financial flows to boost these areas.
Glaser añade que el borrador cero no aborda completamente las posibles soluciones a esos asuntos, como el aumento de la ayuda para el desarrollo y del flujo financiero para impulsar estas áreas.
He added that the zero draft report would serve as a first estimate of costs and efficiencies and as a template for information needed for more accurate estimates.
Añadió que el borrador cero serviría como una primera estimación de los costos y de la eficiencia y como modelo de la información necesaria a los efectos de realizar cálculos más exactos.
European negotiators have to place much greater emphasis on the social dimension of sustainable development than envisaged in the zero draft.
los negociadores europeos deben conceder a la dimensión social del desarrollo sostenible una importancia mucho mayor de la que se prevé en el borrador cero
Proposals to improve the zero draft were received from the public and private sectors, civil society and academia, and from around the world.
Las propuestas para perfeccionar el borrador cero provienen del sector público y privado, de la sociedad civil y del mundo académico, y se han originado en distintos lugares del mundo.
Those interested are invited to provide comments on the zero draft of the political outcome document available in the six UN languages through this public online consultation.
Aquellas personas interesadas pueden hacer comentarios sobre el borrador cero del documento de resultado de política disponible en los seis idiomas de la ONU por medio de esta consulta pública en línea.
We now invite you to provide your comments on the zero draft of the political outcome document available in the six UN languages through this public online consultation.
Le invitamos ahora a enviar sus comentarios sobre el borrador cero del documento político final, disponible en los seis idiomas de la ONU a través de esta consulta pública en línea.
appreciate that the zero draft recognises the limitations of GDP as a measure of well-being and call for the involvement of civil society in the urgent development of complementary indicators.
apreciamos que el borrador cero reconozca las limitaciones del PIB como parámetro del bienestar, y pedimos la participación de la sociedad civil en la urgente elaboración de indicadores complementarios
As one representative said, "The heat will start when we get the zero draft."
Como dijo un representante, "lo calentito va a llegar cuando nos den el borrador cero".
Synoniemen voor the zero draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 113 ms.
