Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their ability to function properly
Vertaling van "their ability to function properly" in Spaans
su capacidad para funcionar correctamente
su capacidad de funcionar adecuadamente
When less blood reaches the kidneys, it impairs their ability to function properly.
Cuando menos sangre llega a los riñones, afecta su capacidad para funcionar correctamente.
Heart failure results in a lack of oxygen and nutrition to organs, which damages them and reduces their ability to function properly.
La insuficiencia cardíaca resuta en una falta de oxígeno y nutrientes a los órganos, lo cual ocasiona daño y reduce su capacidad para funcionar correctamente.
The fat around your abdomen, called visceral fat, is in particular what you want to minimize because it can invade your organs and hinder their ability to function properly.
La grasa que rodea al abdomen, llamada grasa visceral, es particularmente la que quieres reducir porque puede invadir los órganos y dificultar su capacidad para funcionar correctamente.
They may also suffer power failure or reach the limit of their ability to function properly resulting in loss of data.
También pueden sufrir una falla de energía o alcanzar el límite de su capacidad para funcionar correctamente, lo que da como resultado la pérdida de datos.
Over time, however, these eggs lose their ability to function properly.
Con el paso del tiempo, estos óvulos pierden la capacidad de funcionar adequadamente.
The virus works by attacking the immune system cells, causing mutations and destroys their ability to function properly.
El virus trabaja atacando las células del sistema inmunológico, causando mutaciones y destruye su capacidad de funcionar adecuadamente.
What they found was that during the ageing process, skin stem cells actually lose their ability to function properly.
Así se descubrió que las células madre de la piel pierden la capacidad de ejercer su función normal con el paso del tiempo.
Polycystic kidney disease: a genetic condition in which functioning kidney cells undergo degeneration to become cysts and lose their ability to function properly
Enfermedad renal poliquística: una condición genética en la que las células renales se convierten en quistes, perdiendo su capacidad de funcionar adecuadamente
Continued destruction of these carbon-rich ecosystems will gradually diminish their ability to function properly, the study says, resulting in a detrimental and potentially irreversible impact on the atmosphere and the planet.
La destrucción sostenida de estos ecosistemas ricos en carbono disminuirá gradualmente su capacidad de funcionar de forma adecuada, advierte el estudio, lo cual resultará en efectos nocivos y potencialmente irreversibles sobre la atmósfera y el planeta.
Wi-Fi radiation penetrates the body, affects cell membranes and over time cells to lose their ability to function properly.
La radiación Wi-Fi penetra en el cuerpo, afecta a las membranas celulares y con el tiempo las células pierden su capacidad de funcionar adecuadamente.
In several Member States (Hungary, Austria and Romania), the deteriorating financial situation has led to swingeing cuts in State funding for public radio and television broadcasting, which undermines their ability to function properly.
En bastantes países (Hungría, Austria, Rumanía), el deterioro de la situación financiera ha llevado a grandes recortes en la financiación pública a los medios de radiotelevisión públicos, lo que pone en duda el cumplimiento de su cometido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
