Vertaling van "their commitments to increase aid" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sus compromisos de aumentar la asistencia
Most donors are not on track to meet their commitments to increase aid.
La mayor parte de los donantes no está cumpliendo sus compromisos en lo que respecta al aumento de la asistencia.
Overall, most donors are not on track to meet their commitments to increase aid.
En general, la mayoría de los donantes van camino de cumplir su compromiso de aumentar la ayuda.
All donors should honour their commitments to increase aid, provide multi-year spending plans and make aid more effective.
Todos los donantes deberían cumplir sus compromisos de aumentar la asistencia, establecer planes de gastos para varios años y aumentar la eficacia de la ayuda.
Not only have donor countries not met their commitments to increase aid, it is possible that the global financial and economic crisis will lead to a reduction of aid flows.
Los donantes no solo han incumplido sus compromisos de aumentar la asistencia, sino que es posible que la crisis financiera y económica mundial traiga consigo una reducción de las corrientes de asistencia.
Most donors are not on track to meet their commitments to increase aid and will need to make unprecedented efforts to scale-up to meet their targets.
La mayoría de los donantes no llevan un buen ritmo en el cumplimiento de sus compromisos de incrementar la asistencia y tendrán que hacer esfuerzos sin precedentes para agilizar dicho cumplimiento.
In particular, donors reaffirmed their commitments to increase aid to developing countries and to reach the 0.5 per cent ODA to GNI ratio by 2010 and 0.7 per cent ratio by 2015.
En particular, los donantes reafirmaron sus compromisos de aumentar la asistencia a los países en desarrollo y de destinar a la asistencia oficial para el desarrollo el 0,5% del INB para 2010 y el 0,7% del INB a más tardar en 2015.
What initiatives is the Council considering to get the EU back on track with their commitments to increase aid levels?
¿Qué iniciativas está examinando el Consejo para encauzar de nuevo la posición de la UE y lograr que se respete el compromiso de aumentar el nivel de la ayuda?
In order to meet their share of responsibility in the partnership embedded in the Monterrey Consensus, donors should fully and promptly implement their commitments to increase aid flows.
Para cumplir las responsabilidades que les corresponden en la asociación que entraña el Consenso de Monterrey, los países donantes deberían hacer efectivas, íntegramente y con prontitud, sus promesas de aumentar las corrientes de asistencia.
Donors are already behind by around $39 billion on their commitments to increase aid made at the summit of the Group of Eight in Gleneagles, United Kingdom.
En cuanto al cumplimiento de los compromisos de aumentar la ayuda que los donantes asumieron en la Cumbre del Grupo de los Ocho, celebrada en Gleneagles, el atraso ya llega a alrededor de los 39.000 millones de dólares de los EE.UU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.