Investors showed a vote of confidence through their continued financial support.
Los inversionistas mostraron un voto de confianza a través de su continuo apoyo financiero.
Before signing off, the news anchor thanked the viewers for their continued support.
Antes de despedirse, la periodista agradeció a los televidentes por su continuo apoyo.
In this respect, they underline their continued support for this sector.
I should like to thank them from this rostrum for their continued support.
Therefore, their continued detention is unlawful.
This will also ensure their continued commitment during and after the project.
Esto asegurará su continuo compromiso durante y una vez finalizado el proyecto.
They can change jobs, housing or partners in their continued search.
Pueden cambiar de empleo, de vivienda o pareja en su continua búsqueda.
We thank all of our customers for their continued business.
Damos las gracias a todos nuestros clientes por su continuo negocio.
His courtesy call was meant to express appreciation for their continued partnership.
Su llamada de cortesía estaba destinada a expresar su agradecimiento por su continua colaboración.
We congratulate each of the honorees and look forward to their continued success.
Felicitamos a cada uno de los homenajeados y esperamos su continuo éxito.
He was very grateful to delegations for their continued engagement.
We were very tired and vexed by their continued attacks.
Nosotros estábamos muy cansados y molestos por sus continuos ataques.
Congratulations to all translation team members for their continued effort.