The problem arises when thinking about their continuity in the future.
This would also be a way to guarantee their continuity.
The quality of his projects can be observed in their continuity and international projection.
La calidad de sus proyectos se observa en su continuidad y proyección internacional.
Quality of services and measures to ensure their continuity.
La calidad de los servicios y la suficiencia de las medidas que aseguren su continuidad.
Development of reforms by way of statutory law, to ensure their continuity.
Desarrollo de las reformas por ley estatutaria, para garantizar su continuidad
We have to keep making efforts while at the same time guaranteeing their continuity.
Tenemos que hacer los esfuerzos y, a la vez, garantizar su continuidad.
Yet here is a sequence of tragedies which are strangely coherent in their continuity.
Pero aquí existe una secuencia de tragedias que es extrañamente coherente en su continuidad.
When responses are integrated and engage cross-sectoral actors, their continuity is more likely.
Cuando las respuestas se integran y participan actores intersectoriales, su continuidad es más probable.
Indeed there are studios specialising in these techniques that focus on promoting their continuity and improvement.
De hecho, existen estudios especializados en estas técnicas de trabajo centrados en incentivar su continuidad y mejora.
It will facilitate their continuity under the current situation and provide flexibility in working with other workers.
Se facilitará su continuidad bajo la situación actual y proporcionar la flexibilidad en el trabajo con los demás trabajadores.
The mobilizations and their continuity: for an internationalist solution
Las movilizaciones y su continuidad: por una salida internacionalista.
The assimilation of these spaces as our own is essential for their continuity and respect.
La asimilación de estos espacios como propios por parte de la gente es esencial para su continuidad y respeto.
All main programs of domestic support of agriculture keep their continuity during the entire period in question.
Todos los programas importantes de ayuda interna a la agricultura mantienen su continuidad durante la totalidad del período en cuestión.