Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
their current programmes
Vertaling van "their current programmes" in Spaans
sus programas actuales
sus actuales programas
sus programas en curso
Companies operating in the country will have to evaluate and enhance their compliance efforts, reviewing their current programmes to make sure they include the right policies, procedures and controls.
Las empresas que operan en el país deberán evaluar y mejorar sus esfuerzos de cumplimiento, revisando sus programas actuales para asegurarse de que incluyan las políticas, los procedimientos y los controles correctos.
Field offices will be requested to assess their current programmes in the light of the new policy and priorities and to revert to the Division of Operational Support with their plans for implementation.
Se pedirá a las oficinas locales que evalúen sus programas actuales a la luz de la nueva política y las nuevas prioridades y que comuniquen sus planes de ejecución a la División de Apoyo a las Operaciones.
This new body will harness the considerable expertise within the existing Commissions, as well as ensure continuity between their current programmes of work and those the CEHR will take forward.
Este nuevo órgano aprovechará los considerables conocimientos adquiridos por las Comisiones existentes y garantizará la continuidad entre sus actuales programas de trabajo y los que llevará adelante la CIDH.
So far, the Working Group had focused on multilateral programmes and initiatives; he suggested that developed countries inform the Working Group of their current programmes in order to make better use of them.
Hasta la fecha, el Grupo de Trabajo se había ocupado principalmente de los programas e iniciativas multilaterales, y el orador propuso que los países desarrollados informasen al Grupo sobre sus actuales programas a fin de que pudieran aprovecharlos mejor.
Furthermore, in their general feedback on the MYFF, 103 out of 127 country offices commented positively on the convergence of their current programmes with the core results.
Además, cuando enviaron información general sobre el marco de financiación multianual, 103 de las 127 oficinas en los países hicieron observaciones positivas sobre la convergencia de sus programas en curso con los resultados básicos.
Several bilateral and multilateral donors elaborated on the salient features of their current programmes of assistance to small island developing States, including in several cases their respective areas of focus and their respective aid modalities.
Varios donantes bilaterales y multilaterales expusieron detalladamente las características fundamentales de sus programas en curso de asistencia a los pequeños Estados insulares en desarrollo, comprendidos en varios casos los respectivos centros de interés y las modalidades de prestación de la asistencia.
Several Partnership members are already involved, through their current programmes, in activities supportive of the Convention's expanded programme of work.
Varios miembros de la Asociación ya participan, mediante sus programas actuales, en actividades de apoyo al programa ampliado de trabajo del Convenio.
In line with harmonization, UNDP and UNICEF are also seeking two-year extensions of their current programmes in Timor-Leste.
Con objeto de armonizar sus procedimientos, el PNUD y el UNICEF están tratando de obtener una prórroga de dos años de sus actuales programas para Timor-Leste
All ministries were consulted on their current programmes and future policy plans in the course of the preparation of reports to international bodies.
Durante la preparación de informes a los órganos internacionales, se consulta a todos los ministerios sobre los programas en curso y los planes de políticas futuras.
With support from the Community budget, Member States have already earmarked significant amounts in their current programmes for structural measures in the fishing industry and the Commission thus estimates the additional amount required from the Community budget for the decommissioning of vessels at €272 million for 2003-06.
Con el apoyo del presupuesto comunitario, los Estados miembros ya han asignado en sus programas vigentes importantes créditos a las medidas estructurales en el sector pesquero, y la Comisión estima las necesidades adicionales para el desguace de barcos en el periodo 2003-2006 en 272 millones de euros.
With support from the Community budget, Member States have already earmarked significant amounts in their current programmes for structural measures in the fishing industry and the Commission thus estimates the additional amount required from the Community budget for the decommissioning of vessels at €272 million for 2003-06.
Con el apoyo del presupuesto comunitario, los Estados miembros ya han asignado en sus programas vigentes importantes créditos a las medidas estructurales en el sector pesquero, y la Comisión estima las necesidades adicionales para el desguace de barcos en el periodo 2003-2006 en 272 millones de euros.
Synoniemen voor their current programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
