Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their differences amicably
Vertaling van "their differences amicably" in Spaans
sus diferencias amistosamente
They resolved their differences amicably, shaking hands and promising to stay in touch.
Resolucionaron sus diferencias amistosamente, dándose la mano y prometiendo mantenerse en contacto.
She regrets suing him, wishing they could have settled their differences amicably.
Se arrepiente de haberlo llevado a los tribunales, deseando haber podido resolver sus diferencias amistosamente.
On receipt of this notification, the Parties shall enter into consultations with a view to resolving their differences amicably.
Tras recibir dicha notificación, las Partes entablarán consultas con objeto de resolver sus diferencias amistosamente.
Before we proceed, I invite the two parties to settle their differences amicably.
Antes de proceder, invito a las dos partes a arreglar sus diferencias amigablemente.
In case of litigation, the parties undertake to make every effort to settle their differences amicably.
En caso de litigio, las partes se comprometen a hacer todo lo posible para resolver sus diferencias de manera amistosa.
As regards article 1 of Part Three, the remark was made that the main feature of the provision was that it offered the parties the opportunity to sort out their differences amicably through compulsory negotiations before they had recourse to stricter forms of dispute settlement.
En cuanto al artículo 1 de la tercera parte, se señaló que su característica principal consistía en que daba a las partes la posibilidad de resolver sus diferencias en forma amistosa por conducto de negociaciones obligatorias antes de recurrir a formas más estrictas de arreglo de controversias.
14.18 The aim of mediation is essentially to enable parties to settle their differences amicably. The proceedings are conducted in that case by the mediator in consultation with the parties.
14.18 La mediación persigue básicamente proporcionar a las partes la posibilidad de zanjar sus diferencias de forma amistosa y concertada, con un procedimiento dirigido por el mediador en colaboración con las partes.
Shocking for a Hollywood split, the two seemed to have resolved their differences amicably, waiving spousal support and sharing a joint bank account for the care and education of their children.
A diferencia de otras parejas de Hollywood, los dos han resuleto sus diferencias de manera amigable, renunciando a apoyo por parte del cónyuge abriendo una cuenta bancaria en común para el cuidado y educación de sus hijos.
On notification of termination, the Parties shall enter into consultations with a view to resolving their differences amicably within six months.
Las Partes celebrarán consultas a partir de la notificación de la denuncia con el fin de alcanzar un arreglo amistoso en un plazo de seis meses.
Accordingly, ASEAN has proposed the immediate cessation of all armed hostilities and acts of violence throughout Cambodia and called on the conflicting parties to resolve their differences amicably.
Por ello, la ASEAN ha propuesto la cesación inmediata de todas las hostilidades armadas y todos los actos de violencia en el territorio de Camboya y exhortó a las partes en conflicto a que resolvieran sus divergencias de manera amistosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their differences amicably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
