We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
su evolución en el tiempo
Brief description of the components that make up the universe and their evolution in time.
Breve descripción de los componentes del universo y su evolución en el tiempo.
First, assuming the dynamic nature of information efficiency, we study it by sliding windows to observe their evolution in time.
En primer lugar, asumiendo el carácter dinámico de la eficiencia informativa, estudiamos la misma mediante ventanas móviles para ver su evolución en el tiempo.
Disposing of quantitative measurements relating multiple gene expressions to cell position and their evolution in time is a fundamental prerequisite to understand embryogenesis multi-scale processes.
Disponer de medidas cuantitativas que relacionen estas expresiones genéticas con las posiciones celulares y su evolución en el tiempo es un prerrequisito fundamental para comprender los procesos multi-escala característicos de la morfogénesis.
We appreciate not only the olfative spectra created by our odors organ, but also their evolution in time
Apreciamos no solo el espectro olfativo creado por nuestro órgano de olores, sino también su evolución en el tiempo
The regional study provides the input required to identify the priority lines of public research in health and their evolution in time, in comparison with the requirements of each of the countries considered.
El estudio regional abordado construye una materia que permite conocer las líneas de investigación pública priorizadas en salud y su evolución en el tiempo, contrastándolas con los requerimientos de cada nación considerada.
She proposes solutions that are respectful with the place, its lines, its topography and microclimate, adapting it to new uses and always keeping in mind the natural processes and their evolution in time.
Desde una visión respetuosa con el lugar, sus trazos, su topografía y microclima se proponen soluciones adaptadas a los nuevos usos, teniendo siempre muy presentes los procesos naturales y su evolución en el tiempo.
Our firm is capable of meeting the needs of his clients regarding bookkeeping assistance and their evolution in time by proposing an offer adapted with flexible degrees of intervention
Majer consulting está en medida de responder a vuestras necesidades en término de asistencia contable y su evolución en el tiempo proponiendo una oferta adaptada con niveles de intervención flexibles
The «Diachronic synchronism» borne from this method, an operative scheme with which it is possible to know plural facts happening at the same time (synchrony) and analyse their evolution in time (diachrony).
De esta técnica nace el «sincronismo diacrónico», un esquema con el que es posible conocer más hechos que ocurren contemporáneamente (sincronía) y analizar su evolución en el tiempo (diacronía).
Statistical information that describes the lives of Colombian citizens, including variables related to housing, individuals and households, and their evolution in time.
Información sobre estadísticas que miden las condiciones de vida de los colombianos, incluyendo variables relacionadas con: vivienda, personas y hogares y su evolución en el tiempo.
Heritage values and their evolution in time, artistic interventions in public space, the ephemeral/ permanent... are the most interesting aspects that should be incorporated.
Los valores del patrimonio y su evolución temporal, la intervención artística en los espacios públicos, el carácter efímero/ permanente, ... son aspectos más interesantes que merecería la pena incorporar.
Move on and build new chimeras, or maintain their evolution in time so as to not truncate their magical elements?
¿Pasar página y construir nuevas quimeras, o mantener su devenir en el tiempo para no truncar la magia que atesoran?
The Tag volume evolution graph shows the incoming topics sorted by social accounts connected to Brand Embassy and their evolution in time.
El gráfico de la evolución de los volúmenes de las etiquetas organizado por canales conectados a Brand Embassy y su evolución en tiempo.
The winter average (October-March) is therefore more likely to be truly representative of nitrogen inputs and their evolution in time.
Así pues,)a media invernal (de octubre a marzo) puede ser, con mucha más probabilidad, auténticamente representativa de!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.