Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their implications for developing countries
Vertaling van "their implications for developing countries" in Spaans
sus consecuencias para los países en desarrollo
sus repercusiones para los países en desarrollo
The bulletin addresses various technical regulations that exist in this sector, and discusses their implications for developing countries.
En este boletín se citan diferentes reglamentos técnicos existentes en dicho sector y se comentan las repercusiones que tienen en los países en desarrollo.
These enterprises are concerned about being left behind due to technological and infrastructural weaknesses, as well as insufficient knowledge of recent technology developments and their implications for developing countries.
Estas empresas temen quedar rezagadas debido a sus desventajas tecnológicas e infraestructurales, así como a su escaso conocimiento de los avances más recientes y las repercusiones de éstos para los países en desarrollo.
Keep under review and monitor developments relating to efficient transport and trade facilitation and examine their implications for developing countries
Examinar y seguir de cerca las novedades relativas al transporte eficiente y la facilitación del comercio y estudiar sus consecuencias para los países en desarrollo.
The subprogramme will follow current and emerging developments on security arrangements, analyse their implications for developing countries, and facilitate the exchange of views and experiences among interested parties through these publications.
A través de estas publicaciones el subprograma seguirá los cambios en curso e incipientes en los mecanismos de seguridad, analizará sus consecuencias para los países en desarrollo y facilitará el intercambio de opiniones y experiencias entre las partes interesadas.
Analytical work aimed at uncovering and understanding new trends in the patterns of trade, and their implications for developing countries and the trading system as a whole, is also a vital part of work in this area.
Otro elemento esencial de la labor en esta esfera es la labor analítica, que tiene por finalidad descubrir y entender las nuevas tendencias de los intercambios comerciales y sus consecuencias para los países en desarrollo y para el conjunto del sistema comercial.
Other trade-related research in 2006 looked at how to guarantee universal access to key services, and there was a review of recent changes in the energy sector and their implications for developing countries.
En otras investigaciones relacionadas con el comercio, efectuadas en 2006, se estudió la manera de garantizar el acceso universal a servicios esenciales y se examinaron los cambios recientes en el sector de la energía y sus repercusiones para los países en desarrollo.
In the subsequent discussion, several panellists shed further light on these developments and their implications for developing countries and the work of the secretariat.
En el debate posterior, varios invitados se explayaron sobre estas cuestiones y sus repercusiones para los países en desarrollo y la labor de la secretaría.
The package comprised five modules designed for academic teachers and researchers in developing countries, in particular LDCs, in the area of commodities production and trade and their implications for developing countries.
Este módulo incluía cinco componentes destinados a investigadores y profesores universitarios de países en desarrollo, en particular PMA, en la esfera del comercio y la producción de productos básicos y sus consecuencias para los países en desarrollo.
Three panellists shed further light on IIA trends and features, their implications for developing countries and the way forward.
Tres ponentes explicaron más a fondo las tendencias y características de los AII, sus repercusiones para los países en desarrollo y el camino a seguir.
In this regard, UNCTAD can be expected to continue, in collaboration and consultation with relevant international organizations, to monitor developments in the field of transport security and analyse their implications for developing countries.
Al respecto, cabe esperar que la UNCTAD, en colaboración y consulta con las organizaciones internacionales correspondientes, siga supervisando la evolución de la seguridad del transporte y analizando sus consecuencias para los países en desarrollo.
The study explains the new issues that have emerged in recent BITs and their implications for developing countries.
En el estudio se explican los nuevos problemas que han surgido en los TBI más recientes y sus repercusiones para los países en desarrollo.
He commended UNCTAD's educative efforts aimed at assisting LDCs through training, e.g. by organizing regional symposia such as those on international investment arrangements and their implications for developing countries.
Eran de alabar los esfuerzos educativos desarrollados por la UNCTAD para ayudar a los países menos adelantados mediante la formación, concretamente mediante la organización de simposios regionales como los dedicados a las disposiciones sobre inversiones internacionales y a sus implicaciones para los países en desarrollo.
UNCTAD was also mandated to "follow current and emerging developments on security arrangements and analyse their implications for developing countries".
También se recomendó que la UNCTAD "debería mantenerse informada de los cambios en curso e incipientes en los mecanismos de seguridad" y "analizar sus consecuencias para los países en desarrollo".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 59 ms.
