In the wake of these new applications, various commercial blockchain platforms are making their inception.
A raíz de estas nuevas aplicaciones, varias plataformas comerciales de blockchain están haciendo su inicio.
We searched all databases from their inception to the present, and imposed no restriction on language of publication.
Se realizaron búsquedas en todas las bases de datos desde su inicio hasta el presente y no se impusieron restricciones en el idioma de publicación.
Not only the achievements listed above, but many other industries and public works owe their inception or active nurturing to him.
No sólo los logros mencionados anteriormente, pero muchas otras industrias y obras públicas deben su creación o consolidación activa a él.
However, in both their inception and administration, these programmes must be considered as a whole.
No obstante, tanto por lo que respecta a su creación como a su administración, esos programas deben considerarse como un todo.
But if you want to know how I come up with the songs from their inception, that's a totally different story!
Pero si queréis saber cómo se me ocurren los temas desde su comienzo, ¡eso es una historia totalmente distinta!
All these controls, from their inception were exerted with unparalleled energy and single-mindedness to put Germany on a war footing.
Todos estos controles, desde su comienzo, fueron ejercidos con una energía y determinación sin parangón para poner a Alemania en pie de guerra.
Salwar kameez have come a long way from their inception.
Salwar kameez han recorrido un largo camino desde sus inicios.
From their inception, cities have arisen through geographical and social concentrations of a surplus product.
Desde sus inicios, las ciudades surgen mediante concentraciones geográficas y sociales de un producto excedente.
Defectively designed products are flawed from their inception, which means multiple items on the market could pose a danger to buyers.
Los productos mal diseñados son defectuosos desde su creación, lo que significa que múltiples ítems en el mercado pueden suponer un peligro para los compradores.
As a consultant, she managed projects from their inception to their completion in the creative graphics and multimedia consulting environment.
Como consultora, gestionó proyectos desde su creación hasta su finalización en el entorno de creación de gráficos y consultoría multimedia.
In order to reengineer all of these experiments and their consequences for everyday life, one needs to go back to their inception in the lab.
Para rediseñar todos estos experimentos y sus consecuencias para la vida cotidiana, uno debe volver a su inicio en el laboratorio.
One of the unique use cases of blockchain in gaming is the crypto collectibles that have shown a promising growth after their inception.
Uno de los casos de uso únicos de blockchain para los videojuegos son los cripto coleccionables que han mostrado un crecimiento prometedor después de su creación.
A dedicated group of professional theatre artists and students have been participating in these classes from their inception joined by new training artists each session.
Un grupo dedicado de artistas profesionales y estudiantes han estado participando en esta formación desde su inicio, y nuevos artistas se siguen añadiendo al inicio de cada sesión de clases.