Vertaling van "their multi-year programmes of work" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sus programas de trabajo multianuales
Such meetings would prove invaluable in allowing the relevant chairpersons to discuss their multi-year programmes of work, in particular when deliberating thematic issues for a new term.
Esas sesiones resultarían sumamente valiosas puesto que gracias a ellas los respectivos presidentes podrían debatir sus programas de trabajo multianuales, en especial cuando se examinan cuestiones temáticas para un nuevo mandato.
In 2002, most of the functional commissions continued to implement their multi-year programmes of work, and some continued to hold debates on special themes.
En el 2002, la mayor parte de las comisiones orgánicas siguieron ejecutando sus programas de trabajo multianuales y algunas de ellas continuaron celebrando debates sobre temas especiales.
Operative para. 9: "Invites the functional commissions, in designing their multi-year programmes of work, to take fully into account the multi-year programmes of work of other functional commissions to ensure complementarity between them;"
Párr. 9: "Invita a las comisiones orgánicas a que, al elaborar sus programas de trabajo multianuales, tengan plenamente en cuenta los programas de trabajo multianuales de otras comisiones orgánicas para asegurar la complementariedad entre ellos;"
In the report, the Secretary-General had reviewed their work and their multi-year programmes of work, identified cross-sectoral themes and made recommendations for the Council's consideration.
En el informe, el Secretario General ha examinado su labor y sus programas de trabajo multianuales, ha identificado temas intersectoriales y ha formulado recomendaciones para su examen para el Consejo.
Some commissions, such as the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women, prepare draft resolutions on their multi-year programmes of work for adoption by the Council.
Algunas comisiones, como la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, preparan proyectos de resolución sobre sus programas de trabajo multianuales para que el Consejo los apruebe.
Also calls upon its subsidiary bodies to continue their efforts to address gender perspectives in relation to the thematic issues of their multi-year programmes of work or in relation to annual themes
Pide también a sus órganos subsidiarios que sigan haciendo lo posible por abordar las perspectivas de género en relación con las cuestiones temáticas de sus programas de trabajo plurianuales o en relación con los temas anuales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.