We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
su elemento nativo
su elemento natural
They start with their native element and follow the cycle of the seasons.
Comienzan con su elemento nativo y siguen el ciclo de las estaciones.
Almost all the carp have gone to their native element.
Casi todas las carpas han ido a su elemento nativo.
But if you're invited to hunt sharks in their native element, you might want to think it over before invitation.
Pero cualquiera a quien se le invitara a cazar tiburones en su elemento natural solicitaría un tiempo de reflexión antes de aceptar la invitación.
But if you're invited to hunt sharks in their native element, you might want to think it over before accepting.
Pero cualquiera a quien se le invitara a cazar tiburones en su elemento natural solicitaría un tiempo de reflexión antes de aceptar la invitación.
It must be understood that the "intelligences" we refer to are "elemental beings" with their own intelligence and consciousness according to their native element.
Es preciso entender que al hablar de "inteligencias" nos referimos a "seres elementales", con inteligencia propia, y conciencia acorde a su elemento nativo.
Never before had I been given the chance to glimpse these animals alive and at large in their native element.
Nunca hasta entonces me había sido dado poder contemplarlos así, vivos y libres en su elemento natural.
Within each nation, there is a remarkable order of men and women called the "benders" who can learn to harness their inborn talent and manipulate their native element.
En cada nación hay una notable orden llamada de los "Maestros" que aprenden a potenciar su talento nato y manipular su elemento nativo, combinando artes marciales y magia elemental.
I wanted to preserve a few specimens of these delicate zoophytes, but they were merely clouds, shadows, illusions, melting and evaporating outside their native element.
Me hubiera gustado conservar alguna muestra de estos delicados zoófitos, pero no son más que nubes sombras, apariencias, que se funden y se evaporan fuera de su elemento natal.
Then he took up the poor fishes that had flung themselves ashore, and restored them mercifully to their native element.
Después de esto, tomó los pobres peces, que habían saltado a la orilla, y amorosamente los devolvió a su nativo elemento.
In the case of my father's fish, the net took them out of their native element into alien air where they died.
En el caso de los peces de mi padre, la red los sacaba de su ambiente natural al aire donde morían.
Within each nation, there is an order of men and women called "Benders" who have an inborn ability of learning to manipulate their native element.
Dentro de cada nación existe personas llamadas "dobladores" que tienen el poder innato y la habilidad de controlar y manipular el elemento del mismo nombre de su nación.
Giant tortoises at Odense Zoo are kept in their native element of extreme drought and lots of light.
Las tortugas gigantes del zoo de Odense se mantienen en condiciones naturales de sequía extrema y montones de luz.
I wanted to preserve a few specimens of these delicate zoophytes, but they were merely clouds, shadows, illusions, melting and evaporating outside their native element.
Me hubiera gustado conservar alguna muestra de estos delicados zoófitos, pero no son más que nubes sombras, apariencias, que se funden y se evaporan fuera de su elemento natal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.