Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
their programming cycles
Vertaling van "their programming cycles" in Spaans
sus ciclos de programación
The coordination by programmes and funds of their programming cycles and the simplification of their operational and administrative procedures were of particular importance.
Es especialmente importante que los programas y fondos coordinen sus ciclos de programación y simplifiquen sus procedimientos operacionales y administrativos.
The prioritization of needs should assist donors in focusing on how to integrate needs into their programming cycles: short, medium and long-term.
El establecimiento de un orden de prioridad para las necesidades ayudará a los donantes a centrarse en la forma de integrar las necesidades en sus ciclos de programación a corto, medio y largo plazo.
The Government's view is that it can use the country strategy note as a tool for creating the conditions under which those organizations can eventually harmonize their programming cycles with the period covered by the strategy note.
El Gobierno considera que, de esa forma, contará con un instrumento que le permitirá establecer, en definitiva, las condiciones para que las organizaciones puedan armonizar sus ciclos de programación en función del período que abarca la nota de estrategia nacional.
A growing number of United Nations country teams were being helped to harmonize their programming cycles with those of the countries concerned while still meeting the requirements set by their executive boards.
Se está ayudando a un número creciente de equipos de las Naciones Unidas en los países a que armonicen sus ciclos de programación con los de los países correspondientes, al tiempo que se ajustan a los requisitos establecidos por las juntas ejecutivas.
Among other things, the system capacity to deliver is also constrained by the lack of sufficient resources and lack of sufficient flexibility of United Nations organizations to adjust their programming cycles.
Entre otras cosas, la capacidad del sistema para conseguir el éxito también está limitada por la escasez de recursos y la falta de flexibilidad suficiente de las organizaciones de las Naciones Unidas para ajustar sus ciclos de programación.
A majority of United Nations country teams have adjusted their programming cycles to align or better dovetail with national planning cycles or processes.
La mayoría de los equipos de las Naciones Unidas en los países han ajustado sus ciclos de programación para alinearlos o adaptarlos mejor a los ciclos o procesos de planificación nacionales.
Political disturbances in Fiji and Solomon Islands caused delays in programme development, resulting in the United Nations agencies jointly amending their programming cycles to include 2002.
Los disturbios políticos que se produjeron en Fiji y las Islas Salomón ocasionaron demoras en la ejecución del programa, por lo que las organizaciones de las Naciones Unidas decidieron modificar conjuntamente sus ciclos de programación para incluir el año 2002.
The length of the programme also takes into account the agreement between the United Nations agencies in Central Africa to harmonize their programming cycles permanently starting in 2007.
En la duración del programa también se tiene en cuenta el acuerdo entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas que realizan operaciones en la República Centroafricana de armonizar definitivamente sus ciclos de programación a partir de 2007.
A new round of UNDAFs is planned to start in 2002 in five countries which recently harmonized their programming cycles (Benin, Ecuador, Kenya, Madagascar and Pakistan).
Se espera que comience una nueva serie de MANUD en 2002 en cinco países que han armonizado recientemente sus ciclos de programación (Benin, el Ecuador, Kenya, Madagascar y el Pakistán).
As far as harmonization was concerned, UNDP, the United Nations Children's Fund and the United Nations Population Fund had agreed to harmonize their programming cycles starting from 2001 to coincide with the next step of Vision 2020.
En cuanto a la armonización, el PNUD, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Fondo de Población de las Naciones Unidas convinieron en armonizar sus ciclos de programación a partir de 2001 para que coincidiera con la próxima etapa del plan Vision 2020.
The Government of Timor-Leste has requested United Nations funds and programmes to harmonize their programming cycles with those of the Government.
El Gobierno de Timor-Leste ha solicitado a los fondos y programas de las Naciones Unidas que armonicen sus ciclos de programación con los del Gobierno.
To date, the United Nations funds and programmes have fully harmonized their programming cycles in 86 countries. Source: UNDG Sub-group on Programme Operations.
Hasta la fecha, los fondos y programas han armonizado plenamente sus ciclos de programación en 86 países Subgrupo sobre Operaciones de los Programas del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
The Commission is preparing a proposal to synchronise EU and national programming cycles at partner country level and based on partner countries' strategies and their programming cycles.
La Comisión está preparando una propuesta con el fin de sincronizar los ciclos de programación de la UE y nacionales a nivel de los países socios y basada en las estrategias y los ciclos de programación de los últimos.
Synoniemen voor their programming cycles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
