Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
their programming documents
Vertaling van "their programming documents" in Spaans
sus documentos de programación
As a complement to this first interim report, it will also be important at a later stage to provide the candidate countries with guidance on the preparation of their programming documents.
Como complemento de este primer informe intermedio, deberán facilitarse a los países candidatos las indicaciones necesarias para la preparación de sus documentos de programación al amparo de los Fondos Estructurales.
It appears to be the case that in many instances the delay was attributable to the failure by Member States to ensure that their programming documents satisfied clearly specified criteria.
Parece ser que en muchos casos el retraso se debió al fracaso de los Estados miembros en garantizar que sus documentos de programación cumplieran unos criterios claramente establecidos.
However, it will be necessary to negotiate with the Member States the introduction of the relevant changes within their programming documents.
No obstante, habrá que negociar con los Estados miembros la introducción de las modificaciones pertinentes en sus documentos de programación.
The 11 Member States concerned will again amend their programming documents as appropriate, to reflect the frontloading.
Los once Estados miembros en cuestión modificarán de nuevo sus documentos de programación como corresponda, con el fin de reflejar dicha concentración de recursos al principio del período.
The aim of this document was to help the national and regional authorities of the Member States draw up their programming documents.
El objetivo de ese documento era ayudar a las autoridades nacionales y regionales de los Estados miembros a elaborar sus documentos de programación.
To help the Member States, halfway through the current programming period (2000-2006), to update their programming documents.
Una vez transcurrida la mitad del periodo actual de programación (2000-2006), permitir que los Estados miembros actualicen sus documentos de programación.
Furthermore, Member States shall keep an electronic version of all the previous versions of their programming documents.
Además, los Estados miembros conservarán una versión electrónica de todas las versiones anteriores de sus documentos de programación. .
This communication sets out guidelines to help the Member States and regions draft their programming documents.
Esta comunicación establece directrices encaminadas a ayudar a los Estados miembros y a las regiones a elaborar sus documentos de programación.
The results for the EU-12 Member States demonstrate the integration of Lisbon priorities into their programming documents despite the demand for resources from many other sectors of the economy and no legal obligation to earmark expenditure7.
Los resultados de los Estados miembros de EU-12 demuestran la integración de las prioridades de Lisboa en sus documentos de programación, a pesar de la demanda de recursos de otros muchos sectores de la economía y de no tener ninguna obligación jurídica de asignar el gasto7.
To ensure effective and regular monitoring, the Member States should make a consolidated and updated electronic version of their programming documents available to the Commission.
Con el fin de garantizar un seguimiento eficaz y regular, es necesario que los Estados miembros tengan a disposición de la Comisión una versión electrónica consolidada y actualizada de sus documentos de programación.
Member States shall make available to the Commission a consolidated electronic version of their programming documents, updated following each amendment.
Los Estados miembros mantendrán a disposición de la Comisión una versión electrónica consolidada de sus documentos de programación, actualizada tras cada modificación.
This higher quality was partly due to the intense preparatory work on their programming documents undertaken by the Member States with the Commission.
Esta mejor calidad se debe en parte a los intensos trabajos preparatorios realizados por los Estados miembros con la Comisión para preparar sus documentos de programación.
Some Member States have also included descriptions of those schemes in their programming documents, which were approved by the Commission.
Algunos Estados miembros han incluido también descripciones de estos sistemas en sus documentos de programación, que fueron aprobados por la Comisión.
Synoniemen voor their programming documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
