Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
their programming processes
Vertaling van "their programming processes" in Spaans
sus procesos de programación
los procesos de programación
Individual agencies or groups of agencies have introduced actions to facilitate the required adjustments of rules and procedures affecting their programming processes.
Diversos organismos, actuando individualmente o en grupo, han introducido medidas para facilitar el ajuste necesario de las normas y procedimientos que afectan a sus procesos de programación.
Urge funds and programmes to continue efforts to streamline and simplify their programming processes and to reduce the time needed to carry them out.
Instar a los fondos y programas a que sigan tratando de racionalizar y simplificar sus procesos de programación y de reducir el tiempo necesario para llevarlos a cabo.
The Office has also requested all its country offices to consider indigenous issues in their programming processes.
La Oficina también ha pedido a todas sus oficinas en los países que tengan en cuenta las cuestiones indígenas en sus procesos de programación.
The United Nations system organizations should intensify their efforts to simplify, streamline and harmonize their rules and procedures, particularly those that have a bearing on their programming processes and delivery systems.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían aumentar sus esfuerzos por simplificar, racionalizar y armonizar sus normas y procedimientos, en particular, los que influyen en sus procesos de programación y sistemas de ejecución.
Although Governments and United Nations country teams have been able to rationalize their programming processes with the funds and programmes through the preparation of common country programme documents, executive boards have approved these separately
Aunque los gobiernos y los equipos de las Naciones Unidas en los países han sido capaces de racionalizar sus procesos de programación con los fondos y programas mediante la preparación de documentos de los programas comunes para el país, las juntas ejecutivas los han aprobado por separado
(c) Work done by the specialized agencies and United Nations funds and programmes, inter alia, the United Nations Development Programme and the United Nations Children's Fund, to integrate human rights into their programming processes
La labor de los organismos especializados y los fondos y programas de las Naciones Unidas, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, para integrar los derechos humanos en sus procesos de programación
Increasingly, country offices have included an analysis of the child's environment in their programming processes.
Las oficinas de los países están incluyendo cada vez más un análisis del entorno del niño en los procesos de programación.
The Member States and the Community shall use the results of the regular coordination exercises as essential inputs for their programming processes.
Los resultados de los ejercicios regulares de coordinación se utilizarán como datos esenciales para los procesos de programación de los Estados miembros y de la Comunidad.
Synoniemen voor their programming processes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
