Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
their regular work programmes
Vertaling van "their regular work programmes" in Spaans
sus programas ordinarios de trabajo
It should be noted in this connection that specialized agencies manage their conventions more efficiently within their regular work programmes.
A este respecto, es de señalar que los organismos especializados administran sus convenios de manera más eficiente dentro de sus programas ordinarios de trabajo.
It is their responsibility to establish intensive linkages between their regular work programmes and technical cooperation activities, and enable the enrichment of the regular work programmes through a continuing feedback process from technical cooperation activities and vice versa.
Es atribución suya establecer vínculos estrechos entre sus programas ordinarios de trabajo y las actividades de cooperación técnica y hacer posible el enriquecimiento de los programas ordinarios de trabajo gracias a un proceso continuo de comunicación recíproca con las actividades de cooperación técnica, y viceversa.
The agencies, however, were not in favour of that approach, feeling that it would reduce their participation in the TSS system and would weaken the possibilities for integrating population aspects into their regular work programmes.
Sin embargo, los organismos no compartían ese criterio para entender que así disminuiría su participación en el sistema de los servicios de apoyo técnico y se limitarían las posibilidades de integrar los aspectos de población en sus programas ordinarios de trabajo.
Requests intergovernmental organizations to take an active part in the programme for the Second Decade by carrying out, within their regular work programmes, the activities set out in that programme, giving priority to those activities that promote regional integration
Solicita a las organizaciones intergubernamentales que participen en forma activa en el programa para el Segundo Decenio llevando a cabo en el marco de sus programas ordinarios de trabajo las actividades establecidas en dicho programa, otorgando prioridad a las actividades que promueven la integración regional
Progressively, IDB staff would be required to include CTS related activities in their regular work programmes.
Progresivamente se exigirá al personal de la BID que incluya las actividades conexas de las LAR en sus programas de trabajo ordinarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 64 ms.
