Baby turtles are called hatchlings when they first leave their shells.
Las tortugas bebés se llaman las crías cuando primero dejan sus conchas.
The other children make designs in the sand with their shells.
Los demás niños hacen diseños en la arena con sus conchas.
But they did not realize that their shells are stronger.
They are spirits that always bring new life into their shells.
Eggs should not be frozen in their shells.
These are utilized for the removal of cashew kernels stuck onto their shells.
Estos se utilizan para la eliminación de granos de anacardo pegados en sus cáscaras.
The welcoming environment made the interns come out of their shells.
El ambiente acogedor hizo que los becarios salieran de su caparazón.
Fish cannot resist them, in their shells or out.
Los peces no pueden resistir, en su concha o fuera.
Sufferers of this condition are tired of hiding like turtles in their shells.
Quienes sufren esta condición están cansados de esconderse como tortugas en su caparazón.
Only pearls will be protected and their shells thrown away.
Solo las perlas serán protegidas y sus conchas serán desechadas.
It chooses a stone against which it breaks their shells.
El elige una piedra contra la cual rompe sus conchas.
Bivalves can perform some movements, such as opening and closing their shells.
Los bivalvos pueden desarrollar algunos movimientos, como abrir y cerrar sus conchas.
She always pushes the limit, motivating others to break out of their shells.
Siempre se desafía a sí misma, motivando a otros a salir de sus conchas.