Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their work without having
Vertaling van "their work without having" in Spaans
su trabajo sin tener
trabajar sin tener
But there were also disadvantages; such a short course could not give much information to the new leaders who began their work without having a vision of the whole cell model philosophy.
Pero también había desventajas, un curso tan corto no podía dar mucha información a los nuevos líderes que iniciaban su trabajo sin tener una visión de toda la filosofía del modelo celular.
The system allows physicians to work from any remote location and complete their work without having to be in the hospital environment, which can dramatically improve physician job satisfaction.
El sistema permite a los médicos trabajar desde cualquier ubicación remota y completar su trabajo sin tener que estar en el entorno del hospital, lo que puede mejorar drásticamente la satisfacción laboral del médico.
That the medical teams can devote themselves fully to their work without having to worry about anything else will undoubtedly improve not only the work flow in the surgery block, but also very relevantly, patient care.
Que los equipos médicos puedan dedicarse plenamente a su trabajo sin tener que preocuparse de nada más mejorará, sin duda, no solo el flujo en el bloque quirúrgico, sino que también, y de manera relevante, la atención al paciente.
In addition, expected that these new splints would reduce the time of rest and recovery, that while the user has it allows, thanks to its design with holes, that the physiotherapist can perform their work without having to remove it.
Además, se prevé que estas nuevas férulas podrían reducir el tiempo de reposo y recuperación, ya que mientras el usuario la tiene puesta permite, gracias a su diseño con agujeros, el fisioterapeuta pueda realizar su trabajo sin tener que retirarla.
Muscicians set the price of their work without having to answer to any record label and have the certainty that their site will handle the loads of traffic resulting from their latest release.
Los músicos fijan el precio de su trabajo sin tener que rendirle cuentas a ninguna disquera y tienen la seguridad de que el sitio aguantará el mega tráfico que seguramente resultará del lanzamiento de su más nuevo material.
Getting notified The appreciation feature makes it easy to let other editors know that you liked their work without having to create new message wall or talk page discussions about it.
La funcionalidad de apreciación te facilita dar a conocer a los demás usuarios que te gusta su trabajo sin tener que crear un nuevo mensaje en su muro o en su página de discusión.
Serverless means that the developers can do their work without having to worry about servers at all.
"Sin servidor" significa que los desarrolladores pueden hacer su trabajo sin tener que preocuparse por los servidores.
The laureates at the meeting were extraordinary people conducting frontier research; the ERC grants will give them five years to concentrate on their work without having to look for funding.
Las becas del CEI les concederán cinco años en los que podrán concentrarse en su trabajo sin tener que preocuparse por la financiación.
Amazon's Kindle platform, for example, has created a mechanism for authors to publish their work without having to go through a publisher, forcing many smaller publishers to close.
La plataforma Kindle de Amazon, por ejemplo, ha creado un mecanismo para que los autores publiquen su trabajo sin tener que pasar por una editorial, lo que ha obligado a muchas editoriales pequeñas a cerrar.
Steps must be taken to ensure that those responsible for safety investigations are allowed to do their work without having to ask the courts for authorisation to have access to or to examine evidence.
Conviene velar por que los investigadores encargados de la investigación de seguridad puedan trabajar sin tener que solicitar al juez autorización para acceder a las pruebas o para poder examinarlas.
The bulk-funding system was viewed as a means of enabling schools to take decisions affecting their work without having to go through a central agency that was not necessarily familiar with their particular problems.
Se considera que el sistema de financiación global es una forma de permitir a las escuelas tomar decisiones que afectan a su trabajo sin pasar por una administración central que no está necesariamente familiarizada con sus problemas específicos.
It may be too late for my friends, but it will help other people like them in the future who will now have the possibility of recovering the salaries they earned through their work without having to hire a lawyer and wait months without any income.
Puede ser demasiado tarde para mis amigos, pero en el futuro va a ayudar a otras personas como ellos que ahora tendrán la posibilidad de recuperar sus salarios sin tener que contratar a un abogado o esperar meses sin ningún tipo de ingresos .
Also they are hard working types, and they don't make too much noise about it, somewhat they expect silently that people around them recognise their work without having to tell them.
También son gente muy trabajadora, aunque no suelen presumir de ello, los conejos trabajan duro y de alguna forma esperan en silencio que la gente a su alrededor se de cuenta y lo valore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 124 ms.
