We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our graduates acquire analytical and instrumental skills that allow them to complement their professional profile obtained after their university degree.
Nuestros graduados adquieren capacidades analíticas e instrumentales que les permiten complementar su perfil profesional de grado o licenciatura.
Such measures should be channelled to them to complement their own reform policies and national efforts.
Estas medidas se deben encauzar hacia ellos a fin de complementar sus propias políticas de reforma y sus esfuerzos nacionales.
This allows them to complement their academic profile and define their interests as well as their professional perspectives.
Esto les permite complementar su perfil académico y delinear tanto sus intereses como sus perspectivas profesionales.
Where different authorities are concerned, provision must therefore be made for them to complement each other.
Así pues, conviene prever la complementariedad entre unas y otras autoridades, en caso de que sean distintas.
Standards may also be of service to the regulatory authorities, which use them to complement technical regulations.
Las normas también pueden servir de apoyo a la autoridad reglamentaria que utiliza las normas como un complemento de la reglamentación técnica.
This technology has considerable potential for libraries and cultural institutions and helps them to complement their data by linking it to other external data sources.
Esta tecnología presenta un gran potencial para las bibliotecas e instituciones culturales y les ayuda a complementar sus datos al vincularlos con otras fuentes de información externas.
Furthermore, we like collaborating with marketing agencies that are more oriented toward branding and design, helping them to complement the services they offer their clients.
Así mismo, nos gusta colaborar con agencias de marketing más orientadas al branding y diseño, ayudándoles a complementar los servicios que ofrecen a sus clientes.
That is why I propose to develop a retirement plan in order for them to complement their incomes in the future.
Para eso propongo que se desarrolle un plan de pensiones que les permita complementar sus ingresos a los investigadores que se jubilarán en el futuro.
The initiative will also focus on delivering better training for teachers and providing them with tools to enable them to complement and improve their skills.
Al mismo tiempo se trata también de lograr una mejor formación de los profesores y dotarles de herramientas que permitan complementar y mejorar sus habilidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.