We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
invitándoles a presentar observaciones
les invitó a presentar sus comentarios
The Commission would like to draw the attention of interested parties to the fact that the investigation has been re-opened and hereby invites them to submit comments on the issues mentioned in the summary below.
La Comisión querría llamar la atención de las partes interesadas hacia el hecho de que se haya vuelto a abrir la investigación y, por ello, las invita a presentar observaciones acerca de las cuestiones mencionadas en el resumen que aparece a continuación.
For example, in one investigation DGAD provided essential facts disclosure to interested parties on 13 May 2014 and required them to submit comments by 16 May 2014.
Por ejemplo, en una investigación, la DGAD comunicó hechos esenciales a las partes interesadas el 13 de mayo de 2014 y solicitó que se formulasen observaciones a más tardar el 16 de mayo de 2014.
The Commission, therefore, wishes to encourage all interested parties to submit their comments on the proposed general principles and minimum standards by providing an opportunity for them to submit comments.
La Comisión, por tanto, desea animar a todas las partes interesadas a que presenten sus comentarios sobre las normas mínimas y los principios generales propuestos, proporcionando una oportunidad para ello.
Some Members noted that delays in the translation of notifications by the WTO reduced the time available for them to submit comments.
Algunos Miembros observaron que los retrasos en la traducción de las notificaciones por la OMC reducían el tiempo de que disponían para presentar observaciones.
At the conclusion of its visit, the Subcommittee presented its confidential preliminary conclusions to the Honduran authorities and invited them to submit comments by 23 October 2009.
Al final de su visita, el SPT presentó sus observaciones preliminares confidenciales a las autoridades hondureñas, invitándoles a formular comentarios a las mismas antes del 23 de octubre de 2009.
The Commission informed the interested parties of its decision to extend the period for them to submit comments to 14 March 2008.
La Comisión informó a las partes interesadas de su decisión de ampliar el plazo para la presentación de observaciones de terceros hasta el 14 de marzo de 2008.
The Authority communicated its views on aluminium silicate, hydrolysed proteins and 1,4-diaminobutane (putrescine) to the notifiers, and the Commission invited them to submit comments on the review reports.
La Autoridad comunicó su punto de vista sobre el silicato de aluminio, las proteínas hidrolizadas y el 1,4-diaminobutano (putrescina) a los notificadores, y la Comisión les invitó a presentar sus comentarios sobre los informes de revisión.
On 12 June and 6 September 2013, the Secretariat sent a letter to parties and others inviting them to submit comments on the guidance documents referred to in paragraph 3 above.
El 12 de junio y el 6 de septiembre de 2013, la Secretaría envió una carta a las Partes y demás interesados en la que les invitaba a que presentasen observaciones sobre los documentos de orientación a que se hace referencia en el párrafo 3.
The Secretariat wrote to those stakeholders inviting them to submit comments on the documents by 30 April 2010.
La Secretaría se dirigió por escrito a estos interesados directos invitándoles a formular observaciones sobre los documentos, el 30 de abril de 2010, a más tardar.
Pursuant to article 47, paragraph 1 (b), the Council decided to ask the parties to the Convention whether they accepted the amendment proposed by Bolivia and also asked them to submit comments on the proposal.
De conformidad con el párrafo 1 b) del artículo 47, el Consejo decidió preguntar a las partes en la Convención si aceptaban la enmienda propuesta por Bolivia y les pidió también que presentaran comentarios sobre la propuesta.
On 6 September 2013, the Secretariat sent a letter to all parties inviting them to submit comments on possible options for future institutional arrangements by 31 October 2013.
El 6 de septiembre de 2013, la Secretaría remitió una carta a todas las Partes, invitándoles a presentar observaciones sobre posibles opciones de futuros arreglos institucionales a más tardar el 31 de octubre de 2013.
Mr. Iwasawa, recalling the informal consultation the Committee had held with States parties in July 2009, said that he had expected more of them to submit comments.
El Sr. Iwasawa, recordando las consultas oficiosas celebradas por el Comité con los Estados partes en julio de 2009, dice que esperaba que un número mayor de ellos presentase observaciones.
By letter dated 8 December 2004 (Event No 300861), the Authority provided the Norwegian authorities with a copy of the complaint and asked them to submit comments and additional information.
POR CARTA de fecha 8 de diciembre de 2004 (incidencia no 300861), el Órgano de Vigilancia proporcionó a las autoridades noruegas una copia de la denuncia y les pidió que presentaran sus observaciones así como información adicional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.