Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
them to technical progress
Vertaling van "them to technical progress" in Spaans
adaptarlos al progreso técnico
in order to adapt them to technical progress or new findings concerning the health benefits of emission reductions.
con el fin de adaptarlos al progreso técnico o a las nuevas averiguaciones que se produzcan sobre los beneficios que la reducción de emisiones representa para la salud.
In order to ensure consistency and effectiveness of the EU type-approval system for L-category vehicles, it is necessary to continuously improve the technical requirements and test procedures set out in those delegated acts and adapt them to technical progress.
Con el fin de garantizar la coherencia y la eficacia del sistema de homologación de tipo UE de los vehículos de la categoría L, es necesario mejorar continuamente los requisitos técnicos y los procedimientos de ensayo establecidos en esos actos delegados y adaptarlos al progreso técnico.
| Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Project was designed to update fruit and/or berry wine production requirements, adapt them to technical progress to meet producer needs.
| Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas urgentes: actualizar los requisitos para la producción de vino de frutas o bayas, adaptarlos al progreso técnico para responder a las necesidades de los productores.
In particular, the Commission should be empowered to define certain minimum standards and methods for testing and to adapt them to technical progress.
Conviene, en particular, conferir competencias a la Comisión para que defina determinadas normas y métodos mínimos de inspección y los adapte al progreso técnico.
The Commission has the power to define certain minimum standards and methods for testing and to adapt them to technical progress.
La Comisión tiene la competencia de definir determinadas normas mínimas y métodos para las inspecciones, y de adaptarlos al progreso técnico.
the reference methods (confirmatory test) in the Annexes to the Directives referred to in Article 4 shall be modified in order to adapt them to technical progress.
los métodos de referencia (prueba de confirmación) que figuren en los anexos de las directivas contempladas en el artículo 4 se modificarán para adaptarlos al progreso técnico.
A Regulation is proposed to ensure that the new rules, and subsequent adaptations of them to technical progress, will apply simultaneously in all Member States without the need for transposition of lengthy technical annexes into 25 separate national legislations.
Se propone un Reglamento para garantizar que las nuevas normas, y sus adaptaciones posteriores al progreso técnico, se apliquen simultáneamente en todos los Estados miembros sin necesidad de transponer largos anexos técnicos a veinticinco legislaciones nacionales.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43 to amend Annexes I to IV for the purposes of adapting them to technical progress and facilitating internal market access and free movement for CE marked fertilising products
Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 43 que modifiquen los anexos I a IV para adaptarlos al progreso técnico y facilitar el acceso al mercado interior y la libre circulación de los productos fertilizantes con el marcado CE
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 85 in order to amend Annexes I and II with the objective to adapt them to technical progress or to take account of global regulatory developments.
Se facultará a la Comisión para que, de conformidad con el artículo 85, adopte actos delegados que modifiquen los anexos I y II para adaptarlos al progreso técnico o a la evolución mundial de la reglamentación.
The annexes to this Regulation are updated periodically, in order to adapt them to technical progress.
Los anexos de este Reglamento se actualizan periódicamente, con el fin de adaptarlos al progreso técnico.
| Description of content: The ordinance increases in particular the minimum percentage of biodiesel in diesel fuel to adapt them to technical progress.
| Descripción del contenido: La Orden notificada aumenta en particular el porcentaje mínimo debiodiésell en el gasóleo a fin de adaptarlo a los adelantos técnicos.
The Commission shall amend Articles 10, 11 and 13 and Annexes I and III in order to adapt them to technical progress or new findings concerning the health benefits of emission reductions.
La Comisión modificará los artículos 10, 11 y 13 y los anexos I y III para adaptarlos a progresos técnicos o a los nuevos resultados referentes a los subsidios por enfermedad de las reducciones de emisión.
Except for the limit values laid down in point 2 of Annex II, the Commission may amend the Annexes for the purposes of adapting them to technical progress.
Con excepción de los valores límite indicados en el punto 2 del anexo II, la Comisión podrá modificar los anexos para adaptarlos al progreso técnico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 98 ms.
