Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thematic subprogrammes
Vertaling van "thematic subprogrammes" in Spaans
subprogramas temáticos
The proposed programme of work and budget is organised according to seven substantive thematic subprogrammes that align with the new organizational structure.
El proyecto de programa de trabajo y presupuesto está organizado conforme a siete subprogramas temáticos sustantivos que concuerdan con la nueva estructura orgánica.
Two themes - capacity-building and promoting women in development - were considered to be cross-cutting and are therefore mainstreamed across the five thematic subprogrammes.
Dos cuestiones, a saber, la creación de capacidad y la promoción del papel de la mujer en el desarrollo, se consideraron intersectoriales, por lo que se están incluyendo en los cinco subprogramas temáticos.
Considerable attention has been paid to evolving thematic subprogrammes on regional economic cooperation, poverty alleviation through economic growth and social development, and environment and sustainable development in response to this shift in approach.
Como consecuencia de este cambio de enfoque, se ha prestado considerable atención a la elaboración de subprogramas temáticos de cooperación económica regional, mitigación de la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social y medio ambiente y desarrollo sostenido.
To that end, a medium-term strategy for 2010-2013 was developed with a programme of work that is structured along six thematic subprogrammes managed in a matrix structure by six divisions.
A dicho fin, se elaboró una estrategia de mediano plazo para 2010-2013 junto con un programa de trabajo estructurado en seis subprogramas temáticos que está gestionado en una estructura de matriz por seis divisiones.
The regional programme is composed of the following thematic subprogrammes: (a) organized crime, illicit trafficking and terrorism; (b) justice and integrity; (c) drug-abuse prevention and health; and (d) awareness and research.
El programa regional consta de los siguientes subprogramas temáticos: a) delincuencia organizada, tráfico ilícito y terrorismo; b) justicia e integridad; c) prevención de la toxicomanía y atención de la salud; y d) sensibilización e investigación.
A self-evaluation exercise of thematic subprogrammes by each of the corresponding substantive divisions of their activities and outputs as a whole relative to the objectives set out for each division
Autoevaluación de subprogramas temáticos por parte de cada una de las correspondientes divisiones sustantivas en lo que se refiere a sus actividades y productos en conjunto, en relación con los objetivos fijados para cada división.
Table 6 below shows the estimated resources for the 2010 - 2011 programme of work by sources of funds for the six thematic subprogrammes, separately indicating funds for established posts and for non-post items.
En el cuadro 6 se indica la estimación de recursos para el programa de trabajo 2010 - 2011 por fuente de financiación para los seis subprogramas temáticos, con indicación por separado de los fondos para los puestos de plantilla y para gastos no relacionados con los puestos.
The reform process has entailed a sharpened focus of the ESCWA programme of work, with a reduction from 15 sectoral subprogrammes to 5 thematic subprogrammes and the adoption of multidisciplinary activities as a modality for implementation.
El proceso de reforma ha entrañado una definición más precisa del programa de trabajo de la CESPAO y una reducción de 15 subprogramas sectoriales a 5 subprogramas temáticos; también se adoptó una modalidad de ejecución basada en actividades multidisciplinarias.
In fact, the final outcome of the restructuring was a streamlining of ESCWA activities, which entailed moving from a sectoral programming approach with 15 subprogrammes to five thematic subprogrammes.
De hecho, el resultado final de la reestructuración fue la simplificación de las actividades de la CESPAO, que consistió en pasar de un criterio programático sectorial basado en 15 subprogramas a cinco subprogramas temáticos.
The strategy facilitates collaborative work through the thematic subprogrammes of the UNEP medium-term strategy for the period 2010 - 2013.
La estrategia facilita la labor de colaboración mediante los subprogramas temáticos de la estrategia de mediano plazo del PNUMA para el período 2010-2013.
15.4 The biennium 1994-1995 was the first biennium since ECA reorganized its subprogramme structures, by merging and reducing the number of subprogrammes from 21 to 9 thematic subprogrammes.
15.4 El bienio 1994-1995 era el primero desde que la CEPA reorganizó la estructura de sus subprogramas, fusionándolos y reduciendo su número de 21 a 9 subprogramas temáticos.
By de-linking thematic subprogrammes from divisional structures, the medium-term strategy for 2010 - 2013 marked a major directional shift towards results based management within UNEP.
Al desvincular los subprogramas temáticos de las estructuras de las divisiones, la Estrategia de mediano plazo para 20102013 marcó un cambio de dirección significativo en el PNUMA hacia la gestión basada en los resultados.
13.8 Accordingly, in order to enhance the Office's effectiveness, accountability and control, the structure of the programme for the biennium 2012-2013 is reorganized into six thematic subprogrammes and one subprogramme that provides support to policy-making organs.
13.8 Por consiguiente, con el fin de mejorar la eficacia, la rendición de cuentas y el control de la Oficina, la estructura del programa para el bienio 2012-2013 se ha reorganizado en seis subprogramas temáticos y un subprograma que brinda apoyo a los órganos normativos.
Synoniemen voor thematic subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.
