Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
themselves declared
Vertaling van "themselves declared" in Spaans
mismos declararon
Many putative "theorists" themselves declared that the enragés should let go of revolutionary textbooks and, instead, "practically problematize" inherited radical strategies.
Muchos de los supuestos "teóricos" mismos declararon que los enragés debían abandonar los libros de texto revolucionarios y "problematizar en la práctica" las estrategias radicales heredadas.
So many young men are getting themselves declared unfit for war.
Muchos jóvenes se declaran no aptos para la guerra ahora.
In such cases, women find themselves declared redundant only to be replaced by another woman of equal capacity but without maternity issues.
En esos casos, las mujeres a veces son despedidas para ser sustituidas por otra mujer con la misma capacidad, pero sin expectativas de maternidad.
Today, however, the complainants insist on a point of view that is contrary to these statements made throughout the procedure for adoption of the measures which they are now questioning in the light of rules which they themselves declared to be irrelevant.
Sin embargo, hoy las partes reclamantes insisten en un punto de vista que es contrario a estas expresiones efectuadas a lo largo del proceso de adopción de las medidas que hoy cuestionan a la luz de normas que ellos mismos declararon como improcedentes.
Finally, the civil parties attorneys themselves declared that there was no proofs to demonstrate the 24 were guilty of murders.
Los abogados de la parte civil declararon que no había pruebas para demostrar que los 24 eran culpables de asesinatos.
The Reds themselves declared, and apparently believed, that they were advancing towards the anti-Japanese front, and this was a psychological factor of great importance.
Los propios rojos declararon, y aparentemente creyeron, que avanzaban hacia el frente antijaponés, y este fue un factor psicológico de gran importancia.
But without it, as African leaders themselves declared last June in Harare, African economies will be condemned to persistent crisis, dependence on humanitarian relief and deepening poverty, despair and political unrest.
Sin desarrollo industrial, como declararon los propios dirigentes africanos en junio pasado en Harare, las economías africanas estarán condenadas a una crisis persistente, a la dependencia de la ayuda humanitaria y al aumento de la pobreza, la desesperanza y la incertidumbre política.
EU institutions have themselves declared it to be ecologically damaging and in violation of international law.
Las instituciones de la UE incluso han reconocido que esa pesca es perjudicial desde el punto de vista ecológico y que se desarrolla violando el Derecho Internacional.
And Greenpeace themselves declared it as a spectacular drop in deforestation and it's been in effect ever since.
Y Greenpeace mismo declaró una caída espectacular en la deforestación y ha estado en vigor desde entonces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor themselves declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
